Look Like Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Listening to the song first helps.
Es hilft, sich zuerst das Lied anzuhören.
(Capo 1)
(Capo 1)
Intro(One strum each): G - G - C - Em - G - G - C - Em
Intro (jeweils ein Schlag): G – G – C – Em – G – G – C – Em
Verse 1:
Vers 1:
G - G - C - Em - G (Mute)
G - G - C - Em - G (stumm)
Have you ever felt - Oh!
Haben Sie jemals das Gefühl gehabt – Oh!
Have you ever felt like that, Like you just, just rushin' through life
Haben Sie sich jemals so gefühlt, als ob Sie einfach nur durchs Leben hetzen würden?
Like you don't have time for your friends or the world outside, well I've been there
Als ob du keine Zeit für deine Freunde oder die Welt da draußen hättest, nun, ich war dort
We gotta slow it down, take a look around, when we gonna stop?
Wir müssen es langsamer machen, schauen Sie sich um, wann werden wir aufhören?
When we gonna stop runnin', runnin'?
Wann hören wir auf zu rennen, rennen?
It's keeping you and me, from who we need to be
Es hält dich und mich davon ab, wer wir sein müssen
Chorus:
Chor:
I wanna look like love
Ich möchte wie Liebe aussehen
Be more than just enough
Seien Sie mehr als nur genug
For the hearts that are broken, coming undone
Für die Herzen, die gebrochen sind und sich auflösen
It's up to you and me
Es liegt an dir und mir
To leave a legacy
Ein Vermächtnis hinterlassen
If we're all they ever see
Wenn wir alles sind, was sie jemals sehen
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
Verse 2:
Vers 2:
Let me be the first to admit
Lassen Sie mich der Erste sein, der es zugibt
There are days that I just don't have the strength to give, don't wanna stay there
Es gibt Tage, an denen ich einfach nicht die Kraft habe, dort zu bleiben
Looking at me missin' everything
Wenn du mich ansiehst, vermisse ich alles
When we gonna stop? When we gonna stop runnin', runnin'?
Wann hören wir auf? Wann hören wir auf zu rennen, rennen?
Instead of doing nothing
Anstatt nichts zu tun
We gotta do something!
Wir müssen etwas tun!
Chorus:
Chor:
I wanna look like love
Ich möchte wie Liebe aussehen
Be more than just enough
Seien Sie mehr als nur genug
For the hearts that are broken, coming undone
Für die Herzen, die gebrochen sind und sich auflösen
It's up to you and me
Es liegt an dir und mir
To leave a legacy
Ein Vermächtnis hinterlassen
If we're all they ever see
Wenn wir alles sind, was sie jemals sehen
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
Bridge:
Brücke:
If I believe there's a Savior
Wenn ich glaube, dass es einen Retter gibt
Is the proof in me? Is He alive and breathing?
Liegt der Beweis in mir? Lebt Er und atmet er?
Is He what they'll remember?
Ist Er das, woran sie sich erinnern werden?
Is He what they see, when they look at me?
Ist Er das, was sie sehen, wenn sie mich ansehen?
Do I look like, look like love?
Sehe ich aus wie Liebe?
Do I look like, look like love?
Sehe ich aus wie Liebe?
Chorus:
Chor:
I wanna look like love
Ich möchte wie Liebe aussehen
Be more than just enough
Seien Sie mehr als nur genug
For the hearts that are broken, coming undone
Für die Herzen, die gebrochen sind und sich auflösen
It's up to you and me
Es liegt an dir und mir
To leave a legacy
Ein Vermächtnis hinterlassen
If we're all they ever see
Wenn wir alles sind, was sie jemals sehen
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
I wanna look like, look live love
Ich möchte so aussehen, wie eine echte Liebe
Outro: G - C - G - C ...
Outro: G - C - G - C ...