Look Like Love Текст Песни Перевод на Русский

Listening to the song first helps.
Полезно сначала прослушать песню.
(Capo 1)
(Капо 1)
Intro(One strum each): G - G - C - Em - G - G - C - Em
Вступление (по одной игре): G - G - C - Em - G - G - C - Em
Verse 1:
Стих 1:
G - G - C - Em - G (Mute)
G - G - C - Em - G (без звука)
Have you ever felt - Oh!
Вы когда-нибудь чувствовали - О!
Have you ever felt like that, Like you just, just rushin' through life
Вы когда-нибудь чувствовали себя так, будто просто мчитесь по жизни?
Like you don't have time for your friends or the world outside, well I've been there
Как будто у тебя нет времени ни на друзей, ни на внешний мир, ну, я был там
We gotta slow it down, take a look around, when we gonna stop?
Нам нужно притормозить, осмотреться, когда мы остановимся?
When we gonna stop runnin', runnin'?
Когда мы перестанем бежать, бежать?
It's keeping you and me, from who we need to be
Это удерживает нас с тобой от того, кем нам нужно быть.
Chorus:
Припев:
I wanna look like love
Я хочу выглядеть как любовь
Be more than just enough
Будьте более чем достаточно
For the hearts that are broken, coming undone
Для сердец, которые разбиты, разваливаются
It's up to you and me
Это зависит от тебя и меня
To leave a legacy
Чтобы оставить наследие
If we're all they ever see
Если мы все, что они когда-либо видели
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
Verse 2:
Стих 2:
Let me be the first to admit
Позвольте мне быть первым, кто признает
There are days that I just don't have the strength to give, don't wanna stay there
Бывают дни, когда у меня просто нет сил отдавать, не хочу там оставаться.
Looking at me missin' everything
Глядя на меня, я скучаю по всему
When we gonna stop? When we gonna stop runnin', runnin'?
Когда мы остановимся? Когда мы перестанем бежать, бежать?
Instead of doing nothing
Вместо того, чтобы ничего не делать
We gotta do something!
Мы должны что-то сделать!
Chorus:
Припев:
I wanna look like love
Я хочу выглядеть как любовь
Be more than just enough
Будьте более чем достаточно
For the hearts that are broken, coming undone
Для сердец, которые разбиты, разваливаются
It's up to you and me
Это зависит от тебя и меня
To leave a legacy
Чтобы оставить наследие
If we're all they ever see
Если мы все, что они когда-либо видели
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
Bridge:
Мост:
If I believe there's a Savior
Если я верю, что есть Спаситель
Is the proof in me? Is He alive and breathing?
Доказательство во мне? Он жив и дышит?
Is He what they'll remember?
Является ли Он тем, кого они будут помнить?
Is He what they see, when they look at me?
Является ли Он тем, кого они видят, когда смотрят на меня?
Do I look like, look like love?
Я похож, похож на любовь?
Do I look like, look like love?
Я похож, похож на любовь?
Chorus:
Припев:
I wanna look like love
Я хочу выглядеть как любовь
Be more than just enough
Будьте более чем достаточно
For the hearts that are broken, coming undone
Для сердец, которые разбиты, разваливаются
It's up to you and me
Это зависит от тебя и меня
To leave a legacy
Чтобы оставить наследие
If we're all they ever see
Если мы все, что они когда-либо видели
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
I wanna look like, look live love
Я хочу выглядеть, выглядеть вживую, любовь моя.
Outro: G - C - G - C ...
Аутро: G-C-G-C...