Look Like Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Listening to the song first helps.
Eerst naar het liedje luisteren helpt.
(Capo 1)
(Capo 1)
Intro(One strum each): G - G - C - Em - G - G - C - Em
Intro (elk één tokkel): G - G - C - Em - G - G - C - Em
Verse 1:
Vers 1:
G - G - C - Em - G (Mute)
G - G - C - Em - G (Dempen)
Have you ever felt - Oh!
Heb je ooit het gevoel gehad: Oh!
Have you ever felt like that, Like you just, just rushin' through life
Heb je je ooit zo gevoeld, alsof je gewoon door het leven snelt
Like you don't have time for your friends or the world outside, well I've been there
Alsof je geen tijd hebt voor je vrienden of de wereld daarbuiten, nou, ik ben daar geweest
We gotta slow it down, take a look around, when we gonna stop?
We moeten het vertragen, eens rondkijken, wanneer gaan we stoppen?
When we gonna stop runnin', runnin'?
Wanneer gaan we stoppen met rennen, rennen?
It's keeping you and me, from who we need to be
Het weerhoudt jou en mij van wie we moeten zijn
Chorus:
refrein:
I wanna look like love
Ik wil op liefde lijken
Be more than just enough
Wees meer dan net genoeg
For the hearts that are broken, coming undone
Voor de harten die gebroken zijn en ongedaan worden gemaakt
It's up to you and me
Het is aan jou en mij
To leave a legacy
Om een erfenis na te laten
If we're all they ever see
Als wij het enige zijn wat ze ooit zien
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
Verse 2:
Vers 2:
Let me be the first to admit
Laat ik de eerste zijn om toe te geven
There are days that I just don't have the strength to give, don't wanna stay there
Er zijn dagen dat ik gewoon niet de kracht heb om te geven, ik wil daar niet blijven
Looking at me missin' everything
Kijkend naar mij terwijl ik alles mis
When we gonna stop? When we gonna stop runnin', runnin'?
Wanneer gaan we stoppen? Wanneer gaan we stoppen met rennen, rennen?
Instead of doing nothing
In plaats van niets doen
We gotta do something!
We moeten iets doen!
Chorus:
refrein:
I wanna look like love
Ik wil op liefde lijken
Be more than just enough
Wees meer dan net genoeg
For the hearts that are broken, coming undone
Voor de harten die gebroken zijn en ongedaan worden gemaakt
It's up to you and me
Het is aan jou en mij
To leave a legacy
Om een erfenis na te laten
If we're all they ever see
Als wij het enige zijn wat ze ooit zien
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
Bridge:
Brug:
If I believe there's a Savior
Als ik geloof dat er een Redder is
Is the proof in me? Is He alive and breathing?
Zit het bewijs in mij? Is Hij levend en ademend?
Is He what they'll remember?
Is Hij wat zij zich zullen herinneren?
Is He what they see, when they look at me?
Is Hij wat ze zien als ze naar mij kijken?
Do I look like, look like love?
Zie ik eruit als liefde?
Do I look like, look like love?
Zie ik eruit als liefde?
Chorus:
refrein:
I wanna look like love
Ik wil op liefde lijken
Be more than just enough
Wees meer dan net genoeg
For the hearts that are broken, coming undone
Voor de harten die gebroken zijn en ongedaan worden gemaakt
It's up to you and me
Het is aan jou en mij
To leave a legacy
Om een erfenis na te laten
If we're all they ever see
Als wij het enige zijn wat ze ooit zien
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
I wanna look like, look live love
Ik wil eruit zien als levende liefde
Outro: G - C - G - C ...
Outro: G - C - G - C ...