Tonight is Alive Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
-hm 4/ch44
-hm 4/ch44
Intro: Drumbeats x4
Einführung: Drumbeats x4
whoa whoa I'm singing
Whoa whoa, ich singe
for all of you!
für euch alle!
Verse 1:
Vers 1:
References to
Verweise auf
common sense have
gesunder Menschenverstand haben
no place in times
kein Platz in Zeiten
like this Trust
wie dieser Trust
me friends I'm
Ich bin Freunde
a fan of sleeping
ein Fan des Schlafens
but tonight adventure
aber heute Abend Abenteuer
conquers dreaming.
besiegt das Träumen.
So let's welcome the
Begrüßen wir also die
night like fireflies
Nacht wie Glühwürmchen
Let's run down the
Lass uns die runterlaufen
sidewalk and scream
Bürgersteig und schreien
at the sky Use the
am Himmel Verwenden Sie die
rest of your breath to
Rest deines Atems
tell your stories as singing
Erzähle deine Geschichten als Gesang
Bounce off the walls trade
Von den Wänden abprallen
the floor for the ceiling
der Boden für die Decke
Refrain:
Refrain:
whoa whoa I'm singing
Whoa whoa, ich singe
for all of you!
für euch alle!
whoa whoa I'm singing
Whoa whoa, ich singe
for all of you!
für euch alle!
Chorus 1:
Refrain 1:
This is a request: Crawl
Dies ist eine Anfrage: Crawl
out from graves of regret!
Raus aus den Gräbern der Reue!
This is a request: Don't
Dies ist eine Bitte: Nicht
waste your time tonight!
Verschwende deine Zeit heute Abend!
From the city lights
Von den Lichtern der Stadt
to the backyard skies
zum Hinterhofhimmel
the dark sweaty rooms
the dark sweaty rooms
that shape our lives
die unser Leben prägen
I don't know much but
Ich weiß nicht viel, aber
I know tonight's alive!
Ich weiß, dass es heute Nacht Leben gibt!
Verse 2:
Vers 2:
ch /ch
ch /ch
Opinions of nocturnal
Meinungen von Nocturnal
love without poet's charm or
Liebe ohne Dichtercharme oder
wit misunderstood to passers
Witz wird von Passanten missverstanden
by but loud and clear
aber laut und deutlich
to misfit kids
um Kinder unpassend zu machen
So let's welcome the
Begrüßen wir also die
night like fireflies
Nacht wie Glühwürmchen
Let's run down the
Lass uns die runterlaufen
sidewalk and scream
Bürgersteig und schreien
at the sky Use the
am Himmel Verwenden Sie die
rest of your breath to
Rest deines Atems
tell your stories as singing
Erzähle deine Geschichten als Gesang
Bounce off the walls trade
Von den Wänden abprallen
the floor for the ceiling
der Boden für die Decke
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
This is a request: Crawl
Dies ist eine Anfrage: Crawl
out from graves of regret!
Raus aus den Gräbern der Reue!
This is a request: Don't
Dies ist eine Bitte: Nicht
waste your time tonight!
Verschwende deine Zeit heute Abend!
From the city lights
Von den Lichtern der Stadt
to the backyard skies
zum Hinterhofhimmel
the dark sweaty rooms
die dunklen, verschwitzten Räume
that shape our lives
die unser Leben prägen
I don't know much but
Ich weiß nicht viel, aber
ch /ch
ch /ch
I know tonight's alive!
Ich weiß, dass es heute Nacht Leben gibt!
Bridge:
Brücke:
whoa whoa I'm singing
whoa whoa I'm singing
ch /ch
ch /ch
for all of you!
für euch alle!
whoa whoa I'm singing
Whoa whoa, ich singe
ch /ch
ch /ch
for all of you!
für euch alle!
whoa whoa I'm singing
Whoa whoa, ich singe
ch /ch
ch /ch
for all of you!
für euch alle!
whoa whoa I'm singing
Whoa whoa, ich singe
ch /ch
ch /ch
for all of you!
für euch alle!
Chorus 3:
Refrain 3:
(hold)
(halten)
This is a request: Crawl
Dies ist eine Anfrage: Crawl
out from graves of regret!
Raus aus den Gräbern der Reue!
This is a request: Don't
Dies ist eine Bitte: Nicht
waste your time tonight!
Verschwende deine Zeit heute Abend!
From the city lights
Von den Lichtern der Stadt
to the backyard skies
zum Hinterhofhimmel
the dark sweaty rooms
die dunklen, verschwitzten Räume
that shape our lives
die unser Leben prägen
I don't know much but
Ich weiß nicht viel, aber
I know tonight's alive!
Ich weiß, dass es heute Nacht Leben gibt!
ch /ch
ch /ch
I don't know much but
Ich weiß nicht viel, aber
I know tonight's alive!
Ich weiß, dass es heute Nacht Leben gibt!
ch /ch
ch /ch
I don't know much but
Ich weiß nicht viel, aber
I know tonight's alive!
Ich weiß, dass es heute Nacht Leben gibt!
I don't know much but
Ich weiß nicht viel, aber
C#(hold) F#(hold)
C#(halten) F#(halten)
I know tonight's alive!
Ich weiß, dass es heute Nacht Leben gibt!