Tonight is Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
-hm 4/ch44
-hm 4/ch44
Intro: Drumbeats x4
Intro: Drumbeats x4
whoa whoa I'm singing
whoa whoa ik ben aan het zingen
for all of you!
voor jullie allemaal!
Verse 1:
Vers 1:
References to
Verwijzingen naar
common sense have
gezond verstand hebben
no place in times
geen plaats in tijden
like this Trust
zoals deze Trust
me friends I'm
ik vrienden ik ben
a fan of sleeping
een fan van slapen
but tonight adventure
maar vanavond avontuur
conquers dreaming.
overwint het dromen.
So let's welcome the
Dus laten we de
night like fireflies
nacht als vuurvliegjes
Let's run down the
Laten we naar beneden rennen
sidewalk and scream
trottoir en schreeuwen
at the sky Use the
aan de hemel Gebruik de
rest of your breath to
rust van je adem
tell your stories as singing
vertel je verhalen zingend
Bounce off the walls trade
Stuiteren van de handelsmuren
the floor for the ceiling
the floor for the ceiling
Refrain:
Refrein:
whoa whoa I'm singing
whoa whoa ik ben aan het zingen
for all of you!
voor jullie allemaal!
whoa whoa I'm singing
whoa whoa ik ben aan het zingen
for all of you!
voor jullie allemaal!
Chorus 1:
Koor 1:
This is a request: Crawl
Dit is een verzoek: Crawl
out from graves of regret!
uit de graven van spijt!
This is a request: Don't
Dit is een verzoek: niet doen
waste your time tonight!
Verspil je tijd vanavond!
From the city lights
Van de stadslichten
to the backyard skies
naar de hemel in de achtertuin
the dark sweaty rooms
de donkere, zweterige kamers
that shape our lives
die ons leven vormgeven
I don't know much but
Ik weet niet veel, maar
I know tonight's alive!
Ik weet dat vanavond leeft!
Verse 2:
Vers 2:
ch /ch
ch /ch
Opinions of nocturnal
Meningen van nachtelijk
love without poet's charm or
liefde zonder de charme van een dichter of
wit misunderstood to passers
verstand verkeerd begrepen voor voorbijgangers
by but loud and clear
maar luid en duidelijk
to misfit kids
kinderen niet goed passen
So let's welcome the
Dus laten we de
night like fireflies
nacht als vuurvliegjes
Let's run down the
Laten we naar beneden rennen
sidewalk and scream
trottoir en schreeuwen
at the sky Use the
aan de hemel Gebruik de
rest of your breath to
rust van je adem
tell your stories as singing
vertel je verhalen zingend
Bounce off the walls trade
Stuiteren van de handelsmuren
the floor for the ceiling
de vloer voor het plafond
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
This is a request: Crawl
Dit is een verzoek: Crawl
out from graves of regret!
uit de graven van spijt!
This is a request: Don't
Dit is een verzoek: niet doen
waste your time tonight!
Verspil je tijd vanavond!
From the city lights
Van de stadslichten
to the backyard skies
naar de hemel in de achtertuin
the dark sweaty rooms
de donkere, zweterige kamers
that shape our lives
die ons leven vormgeven
I don't know much but
Ik weet niet veel, maar
ch /ch
ch /ch
I know tonight's alive!
Ik weet dat vanavond leeft!
Bridge:
Brug:
whoa whoa I'm singing
whoa whoa ik ben aan het zingen
ch /ch
ch /ch
for all of you!
voor jullie allemaal!
whoa whoa I'm singing
whoa whoa ik ben aan het zingen
ch /ch
ch /ch
for all of you!
voor jullie allemaal!
whoa whoa I'm singing
whoa whoa ik ben aan het zingen
ch /ch
ch /ch
for all of you!
voor jullie allemaal!
whoa whoa I'm singing
whoa whoa ik ben aan het zingen
ch /ch
ch /ch
for all of you!
voor jullie allemaal!
Chorus 3:
Koor 3:
(hold)
(vasthouden)
This is a request: Crawl
Dit is een verzoek: Crawl
out from graves of regret!
uit de graven van spijt!
This is a request: Don't
Dit is een verzoek: niet doen
waste your time tonight!
Verspil je tijd vanavond!
From the city lights
Van de stadslichten
to the backyard skies
naar de hemel in de achtertuin
the dark sweaty rooms
de donkere, zweterige kamers
that shape our lives
die ons leven vormgeven
I don't know much but
Ik weet niet veel, maar
I know tonight's alive!
Ik weet dat vanavond leeft!
ch /ch
ch /ch
I don't know much but
I don't know much but
I know tonight's alive!
Ik weet dat vanavond leeft!
ch /ch
ch /ch
I don't know much but
Ik weet niet veel, maar
I know tonight's alive!
Ik weet dat vanavond leeft!
I don't know much but
Ik weet niet veel, maar
C#(hold) F#(hold)
C#(vasthouden) F#(vasthouden)
I know tonight's alive!
Ik weet dat vanavond leeft!