Tonight is Alive Paroles Traduction Française

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
-hm 4/ch44
-hm 4/canal 44
Intro: Drumbeats x4
Intro : Battements de batterie x4
whoa whoa I'm singing
whoa whoa je chante
for all of you!
pour vous tous !
Verse 1:
Verset 1 :
References to
Références à
common sense have
le bon sens a
no place in times
pas de place dans les temps
like this Trust
comme ça, fais confiance
me friends I'm
moi mes amis je suis
a fan of sleeping
un fan de dormir
but tonight adventure
but tonight adventure
conquers dreaming.
conquiert le rêve.
So let's welcome the
Alors accueillons le
night like fireflies
la nuit comme des lucioles
Let's run down the
Parcourons le
sidewalk and scream
trottoir et crier
at the sky Use the
au ciel Utilisez le
rest of your breath to
reste de ton souffle pour
tell your stories as singing
raconte tes histoires en chantant
Bounce off the walls trade
Rebondir sur les murs du commerce
the floor for the ceiling
le sol pour le plafond
Refrain:
S'abstenir :
whoa whoa I'm singing
whoa whoa je chante
for all of you!
pour vous tous !
whoa whoa I'm singing
whoa whoa je chante
for all of you!
pour vous tous !
Chorus 1:
Chœur 1 :
This is a request: Crawl
Ceci est une requête : Explorer
out from graves of regret!
sortir des tombes de regret !
This is a request: Don't
This is a request: Don't
waste your time tonight!
perds ton temps ce soir !
From the city lights
Des lumières de la ville
to the backyard skies
vers le ciel de l'arrière-cour
the dark sweaty rooms
les pièces sombres et moites
that shape our lives
qui façonnent nos vies
I don't know much but
je ne sais pas grand chose mais
I know tonight's alive!
Je sais que ce soir est vivant !
Verse 2:
Verset 2 :
ch /ch
ch /ch
Opinions of nocturnal
Opinions de nocturne
love without poet's charm or
l'amour sans le charme du poète ou
wit misunderstood to passers
esprit incompris des passants
by but loud and clear
mais haut et fort
to misfit kids
inadapté aux enfants
So let's welcome the
Alors accueillons le
night like fireflies
la nuit comme des lucioles
Let's run down the
Parcourons le
sidewalk and scream
trottoir et crier
at the sky Use the
au ciel Utilisez le
rest of your breath to
reste de ton souffle pour
tell your stories as singing
raconte tes histoires en chantant
Bounce off the walls trade
Rebondir sur les murs du commerce
the floor for the ceiling
le sol pour le plafond
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
This is a request: Crawl
Ceci est une requête : Explorer
out from graves of regret!
sortir des tombes de regret !
This is a request: Don't
Ceci est une demande : ne faites pas
waste your time tonight!
perds ton temps ce soir !
From the city lights
Des lumières de la ville
to the backyard skies
vers le ciel de l'arrière-cour
the dark sweaty rooms
les pièces sombres et moites
that shape our lives
qui façonnent nos vies
I don't know much but
je ne sais pas grand chose mais
ch /ch
ch /ch
I know tonight's alive!
Je sais que ce soir est vivant !
Bridge:
Pont :
whoa whoa I'm singing
whoa whoa je chante
ch /ch
ch /ch
for all of you!
pour vous tous !
whoa whoa I'm singing
whoa whoa je chante
ch /ch
ch /ch
for all of you!
pour vous tous !
whoa whoa I'm singing
whoa whoa je chante
ch /ch
ch /ch
for all of you!
pour vous tous !
whoa whoa I'm singing
whoa whoa je chante
ch /ch
ch /ch
for all of you!
pour vous tous !
Chorus 3:
Chœur 3 :
(hold)
(tenir)
This is a request: Crawl
Ceci est une requête : Explorer
out from graves of regret!
sortir des tombes de regret !
This is a request: Don't
Ceci est une demande : ne faites pas
waste your time tonight!
perds ton temps ce soir !
From the city lights
Des lumières de la ville
to the backyard skies
vers le ciel de l'arrière-cour
the dark sweaty rooms
les pièces sombres et moites
that shape our lives
qui façonnent nos vies
I don't know much but
je ne sais pas grand chose mais
I know tonight's alive!
Je sais que ce soir est vivant !
ch /ch
ch /ch
I don't know much but
je ne sais pas grand chose mais
I know tonight's alive!
Je sais que ce soir est vivant !
ch /ch
ch /ch
I don't know much but
je ne sais pas grand chose mais
I know tonight's alive!
Je sais que ce soir est vivant !
I don't know much but
je ne sais pas grand chose mais
C#(hold) F#(hold)
C#(maintenir) F#(maintenir)
I know tonight's alive!
Je sais que ce soir est vivant !