Tonight is Alive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
-hm 4/ch44
-hm 4/ch44
Intro: Drumbeats x4
Wprowadzenie: Uderzenia perkusji x4
whoa whoa I'm singing
whoa, whoa, śpiewam
for all of you!
dla Was wszystkich!
Verse 1:
Werset 1:
References to
Odniesienia do
common sense have
zdrowy rozsądek
no place in times
nie ma miejsca w czasach
like this Trust
jak ten Trust
me friends I'm
jestem przyjaciółmi
a fan of sleeping
fanka spania
but tonight adventure
ale dzisiejsza przygoda
conquers dreaming.
zwycięża marzenia.
So let's welcome the
Powitajmy zatem
night like fireflies
noc jak świetliki
Let's run down the
Pobiegnijmy w dół
sidewalk and scream
chodnik i krzyk
at the sky Use the
na niebie Użyj
rest of your breath to
resztę oddechu
tell your stories as singing
opowiadaj swoje historie śpiewając
Bounce off the walls trade
Odbij się od handlu ścianami
the floor for the ceiling
podłoga zamiast sufitu
Refrain:
Powstrzymaj się:
whoa whoa I'm singing
whoa, whoa, śpiewam
for all of you!
dla Was wszystkich!
whoa whoa I'm singing
whoa, whoa, śpiewam
for all of you!
dla Was wszystkich!
Chorus 1:
Refren 1:
This is a request: Crawl
Oto prośba: Czołgaj się
out from graves of regret!
z grobów żalu!
This is a request: Don't
To jest prośba: nie rób tego
waste your time tonight!
marnuj swój czas dziś wieczorem!
From the city lights
Od świateł miasta
to the backyard skies
do podwórkowego nieba
the dark sweaty rooms
ciemne, spocone pokoje
that shape our lives
które kształtują nasze życie
I don't know much but
Nie wiem zbyt wiele, ale
I know tonight's alive!
Wiem, że dzisiejszy wieczór jest żywy!
Verse 2:
Werset 2:
ch /ch
rozdz./rozdz
Opinions of nocturnal
Opinie nocnych
love without poet's charm or
miłość bez uroku poety lub
wit misunderstood to passers
wit misunderstood to passers
by but loud and clear
ale głośno i wyraźnie
to misfit kids
do nieprzystosowanych dzieci
So let's welcome the
Powitajmy zatem
night like fireflies
noc jak świetliki
Let's run down the
Pobiegnijmy w dół
sidewalk and scream
chodnik i krzyk
at the sky Use the
na niebie Użyj
rest of your breath to
resztę oddechu
tell your stories as singing
opowiadaj swoje historie śpiewając
Bounce off the walls trade
Odbij się od handlu ścianami
the floor for the ceiling
podłoga zamiast sufitu
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
This is a request: Crawl
Oto prośba: Czołgaj się
out from graves of regret!
z grobów żalu!
This is a request: Don't
To jest prośba: nie rób tego
waste your time tonight!
marnuj swój czas dziś wieczorem!
From the city lights
Od świateł miasta
to the backyard skies
to the backyard skies
the dark sweaty rooms
ciemne, spocone pokoje
that shape our lives
które kształtują nasze życie
I don't know much but
Nie wiem zbyt wiele, ale
ch /ch
rozdz./rozdz
I know tonight's alive!
Wiem, że dzisiejszy wieczór jest żywy!
Bridge:
Most:
whoa whoa I'm singing
whoa, whoa, śpiewam
ch /ch
rozdz./rozdz
for all of you!
dla Was wszystkich!
whoa whoa I'm singing
whoa, whoa, śpiewam
ch /ch
rozdz./rozdz
for all of you!
dla Was wszystkich!
whoa whoa I'm singing
whoa, whoa, śpiewam
ch /ch
rozdz./rozdz
for all of you!
dla Was wszystkich!
whoa whoa I'm singing
whoa, whoa, śpiewam
ch /ch
rozdz./rozdz
for all of you!
dla Was wszystkich!
Chorus 3:
Refren 3:
(hold)
(przytrzymaj)
This is a request: Crawl
Oto prośba: Czołgaj się
out from graves of regret!
z grobów żalu!
This is a request: Don't
To jest prośba: nie rób tego
waste your time tonight!
marnuj swój czas dziś wieczorem!
From the city lights
Od świateł miasta
to the backyard skies
do podwórkowego nieba
the dark sweaty rooms
ciemne, spocone pokoje
that shape our lives
które kształtują nasze życie
I don't know much but
Nie wiem zbyt wiele, ale
I know tonight's alive!
Wiem, że dzisiejszy wieczór jest żywy!
ch /ch
rozdz./rozdz
I don't know much but
Nie wiem zbyt wiele, ale
I know tonight's alive!
Wiem, że dzisiejszy wieczór jest żywy!
ch /ch
rozdz./rozdz
I don't know much but
Nie wiem zbyt wiele, ale
I know tonight's alive!
Wiem, że dzisiejszy wieczór jest żywy!
I don't know much but
Nie wiem zbyt wiele, ale
C#(hold) F#(hold)
C#(przytrzymaj) F#(przytrzymaj)
I know tonight's alive!
Wiem, że dzisiejszy wieczór jest żywy!