Hard Act to Follow Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.damonjohnson.com
http://www.damonjohnson.com
Hard Act To Follow
Harte Handlung, der man folgen kann
**Tune Down Half Step**
**Halbton tiefer stimmen**
A lot of power chords used so shouldn't be too hard to learn.
Es werden viele Power-Akkorde verwendet, daher sollte es nicht allzu schwer sein, sie zu lernen.
~ = vibrato (shake note as if with whammy bar)
~ = Vibrato (Note schütteln wie mit Whammy Bar)
+ = bend for appropiate pitchshifts
+ = Biegung für entsprechende Tonhöhenverschiebungen
h = hammer on following note then release back to original
h = auf die folgende Note hämmern und dann wieder loslassen, bis die ursprüngliche Note erreicht ist
x = muffling (mute strings with pick hand when striking)
x = dämpfen (Saiten beim Anschlagen mit der Plektrum dämpfen)
/ = slide fret fingers to next note
/ = Bundfinger zur nächsten Note verschieben
Intro(Once with acoustic then distortion after "yeah")
Intro (Einmal mit Akustik, dann Verzerrung nach „yeah“)
Verse 1(One accoustic keeping rhythm while another clean guitar
Vers 1 (Eine Akustikgitarre hält den Rhythmus, eine andere klare Gitarre
plays the last note of each line)
spielt die letzte Note jeder Zeile)
Pickin' up. . Sweepin'. . I thought. .
Abholen. . Fegen. . Dachte ich. .
Flippin'. . Dependin'. . It helps. . .
Flippin'. . Je nachdem. . Es hilft. . .
Pre Chorus (2nd guitar plays each note somewhat forcibly)
Pre Chorus (2. Gitarre spielt jede Note etwas kraftvoll)
Then it comes. . Like a stone. .
Dann kommt es. . Wie ein Stein. .
You're. . I can't. . .
Du bist. . Ich kann nicht. . .
You're. . . Yeah yeah. .
Du bist. . . Ja ja. .
2nd Guitar after 1st Chorus
2. Gitarre nach 1. Refrain
Play Verse 2 the same as the first including Pre Chorus
Spielen Sie Vers 2 genauso wie den ersten, einschließlich Pre Chorus
and Chorus with only a little variation near the end of it.
und Refrain mit nur einer kleinen Variation gegen Ende.
Everything. . I can't. . One. . Who's. . .
Alles. . Ich kann nicht. . Eins. . Wer ist. . .
2nd Guitar after "I can't. . ."
2. Gitarre nach „I can’t. . .“
Solo (Begins during "Who's to blame")
Solo (Beginnt während „Who's toblach“)
Play Pre Chorus
Spielen Sie den Vorchor
Play through the chorus two times with slight variations
Spielen Sie den Refrain zweimal mit leichten Variationen durch
and end the chorus with this
und beende den Refrain damit
There ain't nobody quite like you. . .
Es gibt niemanden wie dich. . .
2nd guitar throughout parts of the Chorus
2. Gitarre in Teilen des Refrains
Outro (Played with accoustic Intro part)
Outro (gespielt mit akustischem Intro-Part)
~ ~ +. . . + +
~ ~ +. . . + +
Fade Out
Ausblenden
If you have questions, comments, tips, please E-mail me at
Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Tipps haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail an
sptritz@knology.net
spritz@knology.net