Hard Act to Follow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.damonjohnson.com
http://www.damonjohnson.com
Hard Act To Follow
Akt trudny do naśladowania
**Tune Down Half Step**
**Ścisz o połowę tonu**
A lot of power chords used so shouldn't be too hard to learn.
Wykorzystano wiele akordów mocy, więc nauczenie się nie powinno być zbyt trudne.
~ = vibrato (shake note as if with whammy bar)
~ = vibrato (potrząśnij nutą jak za pomocą batonika)
+ = bend for appropiate pitchshifts
+ = wygięcie w celu uzyskania odpowiedniej zmiany wysokości tonu
h = hammer on following note then release back to original
h = wbijaj następną nutę, a następnie wróć do oryginału
x = muffling (mute strings with pick hand when striking)
x = tłumienie (wyciszanie strun ręką kilofową podczas uderzania)
/ = slide fret fingers to next note
/ = przesuń palce progu do następnej nuty
Intro(Once with acoustic then distortion after "yeah")
Intro (raz z dźwiękiem akustycznym, potem zniekształcenie po „tak”)
Verse 1(One accoustic keeping rhythm while another clean guitar
Zwrotka 1 (Jeden akustyk utrzymujący rytm, drugi czysty gitara
plays the last note of each line)
gra ostatnią nutę każdej linijki)
Pickin' up. . Sweepin'. . I thought. .
Odbieram. . Zamiatanie. . pomyślałem. .
Flippin'. . Dependin'. . It helps. . .
Przerzucanie. . Zależy. . To pomaga. . .
Pre Chorus (2nd guitar plays each note somewhat forcibly)
Pre Chorus (druga gitara gra każdą nutę nieco na siłę)
Then it comes. . Like a stone. .
Potem nadchodzi. . Jak kamień. .
You're. . I can't. . .
jesteś. . Nie mogę. . .
You're. . . Yeah yeah. .
jesteś. . . Tak, tak. .
2nd Guitar after 1st Chorus
Druga gitara po pierwszym refrenie
Play Verse 2 the same as the first including Pre Chorus
Zagraj werset 2 w taki sam sposób jak pierwszy, łącznie z przed refrenem
and Chorus with only a little variation near the end of it.
i Chorus z niewielką wariacją pod koniec.
Everything. . I can't. . One. . Who's. . .
Wszystko. . Nie mogę. . Jeden. . Kto. . .
2nd Guitar after "I can't. . ."
Druga gitara po „Nie mogę…”
Solo (Begins during "Who's to blame")
Solo (rozpoczyna się podczas „Kto jest winien”)
Play Pre Chorus
Odtwórz przed refrenem
Play through the chorus two times with slight variations
Zagraj refren dwa razy z niewielkimi zmianami
and end the chorus with this
i zakończ tym refrenem
There ain't nobody quite like you. . .
Nie ma nikogo takiego jak ty. . .
2nd guitar throughout parts of the Chorus
Druga gitara w całych partiach chóru
Outro (Played with accoustic Intro part)
Outro (grane z akustyczną częścią wstępu)
~ ~ +. . . + +
~ ~ +. . . + +
Fade Out
Zanikanie
If you have questions, comments, tips, please E-mail me at
Jeśli masz pytania, uwagi, wskazówki, napisz do mnie na adres
sptritz@knology.net
sptritz@knology.net