Down Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Rhythm figures for each chord:
أرقام الإيقاع لكل وتر:
(This is what TJ is playing live)
(هذا ما يلعبه TJ على الهواء مباشرة)
The last little riff is on the A chord at the end of the last chorus:
آخر حثالة صغيرة موجودة على الوتر A في نهاية الجوقة الأخيرة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It might look like the same old same
قد يبدو وكأنه نفس الشيء القديم
The same old town the same old name
نفس المدينة القديمة نفس الاسم القديم
Come right in sit right down
تعال واجلس مباشرة
Find yourself hangin' around
تجد نفسك تتسكع حولها
For a couple more days
لبضعة أيام أخرى
And I'm here to tell ya for a pretty small town
وأنا هنا لأخبرك عن بلدة صغيرة جميلة
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
هناك الكثير من الأشياء التي تسير إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Chorus:
جوقة:
Hey, hey, dig a little deeper
مهلا، مهلا، حفر أعمق قليلا
Drive a little further down that old dirt road
قم بالقيادة قليلاً على هذا الطريق الترابي القديم
Old Crow gets a little sweeter
يصبح Old Crow أكثر حلاوة قليلاً
Once it gets to kickin' then anything goes
بمجرد أن يبدأ الأمر، يذهب كل شيء
My, my, eh man just wait until the stars come out
يا إلهي، يا رجل، فقط انتظر حتى تظهر النجوم
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
هناك الكثير من الأشياء التي تسير إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Down home
أسفل المنزل
Down home
أسفل المنزل
Verse 2:
الآية 2:
Just sing along with the radio
مجرد الغناء مع الراديو
Just the good old boys playin Curtis Loew
فقط الأولاد الطيبون يلعبون دور كيرتس لوف
Cheap guitars way outta tune
القيثارات الرخيصة بعيدة عن اللحن
Barefoot dancin' underneath the moon
الرقص حافي القدمين تحت القمر
It's a hell of a show
إنه جحيم العرض
And what happens in the river, we don't talk about
وما يحدث في النهر لا نتحدث عنه
It's just a whole lotta somethin' goin' down, down, down
إنه مجرد شيء كبير يتجه للأسفل، للأسفل، للأسفل
Chorus:
جوقة:
Hey, hey, dig a little deeper
مهلا، مهلا، حفر أعمق قليلا
Drive a little further down that old dirt road
قم بالقيادة قليلاً على هذا الطريق الترابي القديم
Old Crow gets a little sweeter
يصبح Old Crow أكثر حلاوة قليلاً
Once it gets to kickin' then anything goes
بمجرد أن يبدأ الأمر، يذهب كل شيء
My, my, eh man just wait until the stars come out
يا إلهي، يا رجل، فقط انتظر حتى تظهر النجوم
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
هناك الكثير من الأشياء التي تسير إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل
Down home
أسفل المنزل
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
Hey, hey, dig a little deeper
مهلا، مهلا، حفر أعمق قليلا
Drive a little further down that old dirt road
قم بالقيادة قليلاً على هذا الطريق الترابي القديم
Old Crow gets a little sweeter
يصبح Old Crow أكثر حلاوة قليلاً
Once it gets to kickin' then anything goes
بمجرد أن يبدأ الأمر، يذهب كل شيء
My, my, eh man just wait until the stars come out
يا إلهي، يا رجل، فقط انتظر حتى تظهر النجوم
There's a whole lotta somethin'
هناك الكثير من الأشياء
It might look like nothin', baby
قد يبدو الأمر وكأنه لا شيء يا عزيزي
But there's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
ولكن هناك الكثير من الأشياء التي تتجه للأسفل، للأسفل، للأسفل
Down home
أسفل المنزل
Down home
أسفل المنزل