Down Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Rhythm figures for each chord:
Rhythmusfiguren für jeden Akkord:
(This is what TJ is playing live)
(Das spielt TJ live)
The last little riff is on the A chord at the end of the last chorus:
Das letzte kleine Riff ist der A-Akkord am Ende des letzten Refrains:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
It might look like the same old same
Es könnte wie das Gleiche aussehen
The same old town the same old name
Dieselbe Altstadt, derselbe alte Name
Come right in sit right down
Kommen Sie rein, setzen Sie sich
Find yourself hangin' around
Finden Sie, dass Sie herumhängen
For a couple more days
Noch ein paar Tage
And I'm here to tell ya for a pretty small town
Und ich bin hier, um es Ihnen für eine hübsche Kleinstadt zu sagen
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Es geht eine ganze Menge bergab, bergab, bergab
Chorus:
Chor:
Hey, hey, dig a little deeper
Hey, hey, schau mal etwas tiefer
Drive a little further down that old dirt road
Fahren Sie ein Stück weiter die alte unbefestigte Straße hinunter
Old Crow gets a little sweeter
Old Crow wird etwas süßer
Once it gets to kickin' then anything goes
Sobald es richtig losgeht, ist alles möglich
My, my, eh man just wait until the stars come out
Mein, mein, eh Mann, warte nur, bis die Sterne herauskommen
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Es geht eine ganze Menge bergab, bergab, bergab
Down home
Unten zu Hause
Down home
Unten zu Hause
Verse 2:
Vers 2:
Just sing along with the radio
Singen Sie einfach im Radio mit
Just the good old boys playin Curtis Loew
Nur die guten alten Jungs spielen Curtis Loew
Cheap guitars way outta tune
Billige Gitarren sind total verstimmt
Barefoot dancin' underneath the moon
Barfuß unter dem Mond tanzen
It's a hell of a show
Es ist eine verdammt gute Show
And what happens in the river, we don't talk about
Und was im Fluss passiert, darüber reden wir nicht
It's just a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Es geht einfach eine ganze Menge bergab, bergab, bergab
Chorus:
Chor:
Hey, hey, dig a little deeper
Hey, hey, schau mal etwas tiefer
Drive a little further down that old dirt road
Fahren Sie ein Stück weiter die alte unbefestigte Straße hinunter
Old Crow gets a little sweeter
Old Crow wird etwas süßer
Once it gets to kickin' then anything goes
Sobald es richtig losgeht, ist alles möglich
My, my, eh man just wait until the stars come out
Mein, mein, eh Mann, warte nur, bis die Sterne herauskommen
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Es geht eine ganze Menge bergab, bergab, bergab
Down home
Unten zu Hause
Solo:
Solo:
Chorus:
Chor:
Hey, hey, dig a little deeper
Hey, hey, schau mal etwas tiefer
Drive a little further down that old dirt road
Fahren Sie ein Stück weiter die alte unbefestigte Straße hinunter
Old Crow gets a little sweeter
Old Crow wird etwas süßer
Once it gets to kickin' then anything goes
Sobald es richtig losgeht, ist alles möglich
My, my, eh man just wait until the stars come out
Mein, mein, eh Mann, warte nur, bis die Sterne herauskommen
There's a whole lotta somethin'
Es gibt eine ganze Menge irgendetwas
It might look like nothin', baby
Es sieht vielleicht nach nichts aus, Baby
But there's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Aber es geht eine ganze Menge bergab, bergab, bergab
Down home
Unten zu Hause
Down home
Unten zu Hause