Down Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Rhythm figures for each chord:
Ritmecijfers voor elk akkoord:
(This is what TJ is playing live)
(Dit is wat TJ live speelt)
The last little riff is on the A chord at the end of the last chorus:
Het laatste kleine riffje staat op het A-akkoord aan het einde van het laatste refrein:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
It might look like the same old same
Het lijkt misschien op hetzelfde oude hetzelfde
The same old town the same old name
Dezelfde oude stad, dezelfde oude naam
Come right in sit right down
Kom binnen, ga zitten
Find yourself hangin' around
Vind jezelf rondhangen
For a couple more days
Nog een paar dagen
And I'm here to tell ya for a pretty small town
En ik ben hier om je te vertellen dat het om een vrij klein stadje gaat
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Er gaat heel wat naar beneden, naar beneden, naar beneden
Chorus:
refrein:
Hey, hey, dig a little deeper
Hé, graaf een beetje dieper
Drive a little further down that old dirt road
Rijd nog een stukje verder over die oude onverharde weg
Old Crow gets a little sweeter
Old Crow wordt een beetje zoeter
Once it gets to kickin' then anything goes
Als het eenmaal op gang komt, is alles mogelijk
My, my, eh man just wait until the stars come out
Mijn, mijn, eh man wacht maar tot de sterren tevoorschijn komen
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Er gaat heel wat naar beneden, naar beneden, naar beneden
Down home
Beneden naar huis
Down home
Beneden naar huis
Verse 2:
Vers 2:
Just sing along with the radio
Zing gewoon mee met de radio
Just the good old boys playin Curtis Loew
Alleen de goede oude jongens die Curtis Loew spelen
Cheap guitars way outta tune
Goedkope gitaren die ver uit de toon vallen
Barefoot dancin' underneath the moon
Op blote voeten dansen onder de maan
It's a hell of a show
Het is een geweldige show
And what happens in the river, we don't talk about
En wat er in de rivier gebeurt, daar praten we niet over
It's just a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Het is gewoon een heleboel dingen die naar beneden, naar beneden, naar beneden gaan
Chorus:
refrein:
Hey, hey, dig a little deeper
Hé, graaf een beetje dieper
Drive a little further down that old dirt road
Rijd nog een stukje verder over die oude onverharde weg
Old Crow gets a little sweeter
Old Crow wordt een beetje zoeter
Once it gets to kickin' then anything goes
Als het eenmaal op gang komt, is alles mogelijk
My, my, eh man just wait until the stars come out
Mijn, mijn, eh man wacht maar tot de sterren tevoorschijn komen
There's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Er gaat heel wat naar beneden, naar beneden, naar beneden
Down home
Beneden naar huis
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
Hey, hey, dig a little deeper
Hé, graaf een beetje dieper
Drive a little further down that old dirt road
Rijd nog een stukje verder over die oude onverharde weg
Old Crow gets a little sweeter
Old Crow wordt een beetje zoeter
Once it gets to kickin' then anything goes
Als het eenmaal op gang komt, is alles mogelijk
My, my, eh man just wait until the stars come out
Mijn, mijn, eh man wacht maar tot de sterren tevoorschijn komen
There's a whole lotta somethin'
Er is heel wat
It might look like nothin', baby
Het lijkt misschien op niets, schat
But there's a whole lotta somethin' goin' down, down, down
Maar er gaat heel wat gebeuren, omlaag, omlaag
Down home
Beneden naar huis
Down home
Beneden naar huis