Pawn Shop كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Main Riff:
الريف الرئيسي:
Also played over all Gm chords
يتم العزف أيضًا على جميع أوتار Gm
Fill 1:
ملء 1:
Main Riff again:
الريف الرئيسي مرة أخرى:
Fill 2:
ملء 2:
Verse 1:
الآية 1:
If you've got bills that you can't pay
إذا كان لديك فواتير لا يمكنك دفعها
If you need cash like yesterday
إذا كنت بحاجة إلى المال مثل أمس
If you got junk just layin' around
إذا كنت حصلت على غير المرغوب فيه مجرد الاستلقاء حولها
No credit check, just bring it on down
لا يوجد فحص ائتماني، فقط قم بإزالته
Chorus:
جوقة:
At the pawn shop
في محل البيدق
Get your guns and guitars
احصل على بنادقك والقيثارات
At one stop
في محطة واحدة
Whatever it is
مهما كان
It won't cost a lot
لن يكلف الكثير
Livin' on the cheap
العيش بثمن بخس
Get your vinyl records and some DVD's
احصل على تسجيلات الفينيل وبعض أقراص DVD
At the pawn shop
في محل البيدق
Get your jewels and your tools
احصل على مجوهراتك وأدواتك
In one spot
في مكان واحد
It don't matter
لا يهم
If our goods are hot
إذا كانت بضائعنا ساخنة
If they're yours or not
إذا كانوا لك أم لا
Buy anything you want
شراء أي شيء تريده
Sell everything you got
بيع كل ما حصلت عليه
At the pawn shop
في محل البيدق
Verse 2:
الآية 2:
Across the street from the Texaco
عبر الشارع من تكساكو
There's a neon sign saying "We buy gold"
هناك لافتة نيون مكتوب عليها "نشتري الذهب"
Where one man's pain is another man's pleasure
حيث يكون ألم رجل واحد متعة لرجل آخر
And one man's trash is another man's treasure
وقمامة رجل ما هي كنز رجل آخر
Chorus:
جوقة:
At the pawn shop
في محل البيدق
Get your guns and guitars
احصل على بنادقك والقيثارات
At one stop
في محطة واحدة
Whatever it is
مهما كان
It won't cost a lot
لن يكلف الكثير
Livin' on the cheap
العيش بثمن بخس
Get your vinyl records and some DVD's
احصل على تسجيلات الفينيل وبعض أقراص DVD
At the pawn shop
في محل البيدق
Get your jewels and your tools
احصل على مجوهراتك وأدواتك
In one spot
في مكان واحد
It don't matter
لا يهم
If our goods are hot
إذا كانت بضائعنا ساخنة
If they're yours or not
إذا كانوا لك أم لا
Buy anything you want
شراء أي شيء تريده
Sell everything you got
بيع كل ما حصلت عليه
At the pawn shop
في محل البيدق
Solo: N/C
منفرد: غير متاح
Bridge:
الجسر:
(N/C)
(غير متوفر)
Get your girl a dress
احصل على فستان لفتاتك
Get a VHS
احصل على VHS
Get your old man some tools
احصل على بعض الأدوات لرجلك العجوز
And a second hand suit
وبدلة مستعملة
Get some picture frames
احصل على بعض إطارات الصور
Nintendo games
العاب نينتندو
Buy a cheap gold necklace with a stranger's name
شراء قلادة ذهبية رخيصة باسم شخص غريب
Chorus:
جوقة:
At the pawn shop
في محل البيدق
Get your guns and guitars
احصل على بنادقك والقيثارات
At one stop
في محطة واحدة
Whatever it is
مهما كان
It won't cost a lot
لن يكلف الكثير
Livin' on the cheap
العيش بثمن بخس
Get your vinyl records and some DVD's
احصل على تسجيلات الفينيل وبعض أقراص DVD
At the pawn shop
في محل البيدق
Get your jewels and your tools
احصل على مجوهراتك وأدواتك
In one spot
في مكان واحد
It don't matter
لا يهم
If our goods are hot
إذا كانت بضائعنا ساخنة
If they're yours or not
إذا كانوا لك أم لا
Buy anything you want
شراء أي شيء تريده
Sell everything you got
بيع كل ما حصلت عليه
At the pawn shop
في محل البيدق
At the pawn shop
في محل البيدق