Pawn Shop Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Main Riff:
Riff principal:
Also played over all Gm chords
Também tocado em todos os acordes Gm
Fill 1:
Preencha 1:
Main Riff again:
Riff principal novamente:
Fill 2:
Preencha 2:
Verse 1:
Versículo 1:
If you've got bills that you can't pay
Se você tem contas que não pode pagar
If you need cash like yesterday
Se você precisar de dinheiro como ontem
If you got junk just layin' around
Se você tem lixo por aí
No credit check, just bring it on down
Sem verificação de crédito, basta baixá-lo
Chorus:
Refrão:
At the pawn shop
Na loja de penhores
Get your guns and guitars
Pegue suas armas e guitarras
At one stop
Em uma parada
Whatever it is
Seja o que for
It won't cost a lot
Não vai custar muito
Livin' on the cheap
Vivendo barato
Get your vinyl records and some DVD's
Pegue seus discos de vinil e alguns DVDs
At the pawn shop
Na loja de penhores
Get your jewels and your tools
Pegue suas joias e suas ferramentas
In one spot
Em um lugar
It don't matter
Não importa
If our goods are hot
Se nossos produtos estiverem quentes
If they're yours or not
Se eles são seus ou não
Buy anything you want
Compre o que quiser
Sell everything you got
Venda tudo que você tem
At the pawn shop
Na loja de penhores
Verse 2:
Versículo 2:
Across the street from the Texaco
Do outro lado da rua do Texaco
There's a neon sign saying "We buy gold"
Há um letreiro de néon dizendo "Nós compramos ouro"
Where one man's pain is another man's pleasure
Onde a dor de um homem é o prazer de outro homem
And one man's trash is another man's treasure
E o lixo de um homem é o tesouro de outro
Chorus:
Refrão:
At the pawn shop
Na loja de penhores
Get your guns and guitars
Pegue suas armas e guitarras
At one stop
Em uma parada
Whatever it is
Seja o que for
It won't cost a lot
Não vai custar muito
Livin' on the cheap
Vivendo barato
Get your vinyl records and some DVD's
Pegue seus discos de vinil e alguns DVDs
At the pawn shop
Na loja de penhores
Get your jewels and your tools
Pegue suas joias e suas ferramentas
In one spot
Em um lugar
It don't matter
Não importa
If our goods are hot
Se nossos produtos estiverem quentes
If they're yours or not
Se eles são seus ou não
Buy anything you want
Compre o que quiser
Sell everything you got
Venda tudo que você tem
At the pawn shop
Na loja de penhores
Solo: N/C
Solo: N/C
Bridge:
Ponte:
(N/C)
(N/C)
Get your girl a dress
Compre um vestido para sua garota
Get a VHS
Obtenha um VHS
Get your old man some tools
Dê algumas ferramentas ao seu velho
And a second hand suit
E um terno de segunda mão
Get some picture frames
Obtenha alguns porta-retratos
Nintendo games
Jogos da Nintendo
Buy a cheap gold necklace with a stranger's name
Compre um colar de ouro barato com o nome de um estranho
Chorus:
Refrão:
At the pawn shop
Na loja de penhores
Get your guns and guitars
Pegue suas armas e guitarras
At one stop
Em uma parada
Whatever it is
Seja o que for
It won't cost a lot
Não vai custar muito
Livin' on the cheap
Vivendo barato
Get your vinyl records and some DVD's
Pegue seus discos de vinil e alguns DVDs
At the pawn shop
Na loja de penhores
Get your jewels and your tools
Pegue suas joias e suas ferramentas
In one spot
Em um lugar
It don't matter
Não importa
If our goods are hot
Se nossos produtos estiverem quentes
If they're yours or not
Se eles são seus ou não
Buy anything you want
Compre o que quiser
Sell everything you got
Venda tudo que você tem
At the pawn shop
Na loja de penhores
At the pawn shop
Na loja de penhores