Pawn Shop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Main Riff:
Główny riff:
Also played over all Gm chords
Grane także na wszystkich akordach Gm
Fill 1:
Wypełnienie 1:
Main Riff again:
Główny riff ponownie:
Fill 2:
Wypełnienie 2:
Verse 1:
Werset 1:
If you've got bills that you can't pay
Jeśli masz rachunki, których nie możesz zapłacić
If you need cash like yesterday
Jeśli potrzebujesz gotówki jak wczoraj
If you got junk just layin' around
Jeśli masz śmieci, po prostu leż w pobliżu
No credit check, just bring it on down
Żadnej kontroli zdolności kredytowej, po prostu to zanieś
Chorus:
Chór:
At the pawn shop
W lombardzie
Get your guns and guitars
Zdobądź broń i gitary
At one stop
Na jednym przystanku
Whatever it is
Cokolwiek to jest
It won't cost a lot
To nie będzie dużo kosztować
Livin' on the cheap
Żyję tanio
Get your vinyl records and some DVD's
Kup swoje płyty winylowe i kilka DVD
At the pawn shop
W lombardzie
Get your jewels and your tools
Zdobądź swoje klejnoty i narzędzia
In one spot
W jednym miejscu
It don't matter
To nie ma znaczenia
If our goods are hot
Jeśli nasze towary są gorące
If they're yours or not
Czy są twoje, czy nie
Buy anything you want
Kup wszystko, co chcesz
Sell everything you got
Sprzedaj wszystko, co masz
At the pawn shop
W lombardzie
Verse 2:
Werset 2:
Across the street from the Texaco
Po drugiej stronie ulicy od Texaco
There's a neon sign saying "We buy gold"
Jest neon z napisem „Kupujemy złoto”
Where one man's pain is another man's pleasure
Gdzie ból jednego człowieka jest przyjemnością innego
And one man's trash is another man's treasure
A śmieci jednego człowieka są skarbem innego
Chorus:
Chór:
At the pawn shop
W lombardzie
Get your guns and guitars
Zdobądź broń i gitary
At one stop
Na jednym przystanku
Whatever it is
Cokolwiek to jest
It won't cost a lot
To nie będzie dużo kosztować
Livin' on the cheap
Żyję tanio
Get your vinyl records and some DVD's
Kup swoje płyty winylowe i kilka DVD
At the pawn shop
W lombardzie
Get your jewels and your tools
Zdobądź swoje klejnoty i narzędzia
In one spot
W jednym miejscu
It don't matter
To nie ma znaczenia
If our goods are hot
Jeśli nasze towary są gorące
If they're yours or not
Czy są twoje, czy nie
Buy anything you want
Kup wszystko, co chcesz
Sell everything you got
Sprzedaj wszystko, co masz
At the pawn shop
W lombardzie
Solo: N/C
Solo: N/C
Bridge:
Most:
(N/C)
(nie dotyczy)
Get your girl a dress
Kup swojej dziewczynie sukienkę
Get a VHS
Kup kasetę VHS
Get your old man some tools
Daj swojemu staruszkowi trochę narzędzi
And a second hand suit
I garnitur z drugiej ręki
Get some picture frames
Zdobądź ramki do zdjęć
Nintendo games
Gry Nintendo
Buy a cheap gold necklace with a stranger's name
Kup tani złoty naszyjnik z nieznajomym imieniem
Chorus:
Chór:
At the pawn shop
W lombardzie
Get your guns and guitars
Zdobądź broń i gitary
At one stop
Na jednym przystanku
Whatever it is
Cokolwiek to jest
It won't cost a lot
To nie będzie dużo kosztować
Livin' on the cheap
Żyję tanio
Get your vinyl records and some DVD's
Kup swoje płyty winylowe i kilka DVD
At the pawn shop
W lombardzie
Get your jewels and your tools
Zdobądź swoje klejnoty i narzędzia
In one spot
W jednym miejscu
It don't matter
To nie ma znaczenia
If our goods are hot
Jeśli nasze towary są gorące
If they're yours or not
Czy są twoje, czy nie
Buy anything you want
Kup wszystko, co chcesz
Sell everything you got
Sprzedaj wszystko, co masz
At the pawn shop
W lombardzie
At the pawn shop
W lombardzie