Pawn Shop Paroles Traduction Française

Frères Osborne - Prêteur sur gages

by Brothers Osborne

Brothers Osborne - Pawn Shop paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Pawn Shop - Brothers Osborne
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Brothers Osborne — Pawn Shop

Intro:
Introduction :
Main Riff:
Riff principal :
Also played over all Gm chords
Également joué sur tous les accords Gm
Fill 1:
Remplissez 1 :
Main Riff again:
Encore une fois le riff principal :
Fill 2:
Remplissez 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
If you've got bills that you can't pay
Si vous avez des factures que vous ne pouvez pas payer
If you need cash like yesterday
Si tu as besoin d'argent comme hier
If you got junk just layin' around
Si tu as des cochonneries qui traînent partout
No credit check, just bring it on down
Pas de vérification de crédit, il suffit de le faire
Chorus:
Chœur :
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Get your guns and guitars
Obtenez vos armes et vos guitares
At one stop
À un arrêt
Whatever it is
Quoi qu'il en soit
It won't cost a lot
ça ne coûtera pas cher
Livin' on the cheap
Vivre à bas prix
Get your vinyl records and some DVD's
Procurez-vous vos disques vinyles et quelques DVD
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Get your jewels and your tools
Récupérez vos bijoux et vos outils
In one spot
En un seul endroit
It don't matter
Ce n'est pas grave
If our goods are hot
Si nos marchandises sont chaudes
If they're yours or not
S'ils sont à toi ou pas
Buy anything you want
Achetez tout ce que vous voulez
Sell everything you got
Vendez tout ce que vous avez
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Verse 2:
Verset 2 :
Across the street from the Texaco
En face du Texaco
There's a neon sign saying "We buy gold"
Il y a une enseigne au néon qui dit "Nous achetons de l'or".
Where one man's pain is another man's pleasure
Où la douleur d'un homme est le plaisir d'un autre homme
And one man's trash is another man's treasure
Et les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre
Chorus:
Chœur :
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Get your guns and guitars
Obtenez vos armes et vos guitares
At one stop
À un arrêt
Whatever it is
Quoi qu'il en soit
It won't cost a lot
ça ne coûtera pas cher
Livin' on the cheap
Vivre à bas prix
Get your vinyl records and some DVD's
Procurez-vous vos disques vinyles et quelques DVD
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Get your jewels and your tools
Récupérez vos bijoux et vos outils
In one spot
En un seul endroit
It don't matter
Ce n'est pas grave
If our goods are hot
Si nos marchandises sont chaudes
If they're yours or not
S'ils sont à toi ou pas
Buy anything you want
Achetez tout ce que vous voulez
Sell everything you got
Vendez tout ce que vous avez
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Solo: N/C
Solo : N/C
Bridge:
Pont :
(N/C)
(N/C)
Get your girl a dress
Offrez une robe à votre fille
Get a VHS
Obtenez une VHS
Get your old man some tools
Donne des outils à ton vieux
And a second hand suit
Et un costume d'occasion
Get some picture frames
Obtenez des cadres photo
Nintendo games
Jeux Nintendo
Buy a cheap gold necklace with a stranger's name
Achetez un collier en or bon marché avec le nom d'un étranger
Chorus:
Chœur :
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Get your guns and guitars
Obtenez vos armes et vos guitares
At one stop
À un arrêt
Whatever it is
Quoi qu'il en soit
It won't cost a lot
ça ne coûtera pas cher
Livin' on the cheap
Vivre à bas prix
Get your vinyl records and some DVD's
Procurez-vous vos disques vinyles et quelques DVD
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
Get your jewels and your tools
Récupérez vos bijoux et vos outils
In one spot
En un seul endroit
It don't matter
Ce n'est pas grave
If our goods are hot
Si nos marchandises sont chaudes
If they're yours or not
S'ils sont à toi ou pas
Buy anything you want
Achetez tout ce que vous voulez
Sell everything you got
Vendez tout ce que vous avez
At the pawn shop
Au prêteur sur gages
At the pawn shop
Au prêteur sur gages

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.