Pawn Shop Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Main Riff:
Ana Riff:
Also played over all Gm chords
Ayrıca tüm Gm akorları üzerinde çalındı
Fill 1:
1'i doldurun:
Main Riff again:
Tekrar Ana Riff:
Fill 2:
2'yi doldurun:
Verse 1:
Ayet 1:
If you've got bills that you can't pay
Ödeyemeyeceğiniz faturalarınız varsa
If you need cash like yesterday
Dünkü gibi nakite ihtiyacın varsa
If you got junk just layin' around
Eğer ortalıkta dolaşan ıvır zıvırın varsa
No credit check, just bring it on down
Kredi kontrolü yok, sadece aşağı indir
Chorus:
Koro:
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Get your guns and guitars
Silahlarınızı ve gitarlarınızı alın
At one stop
Tek durakta
Whatever it is
Her ne ise
It won't cost a lot
Çok pahalıya mal olmayacak
Livin' on the cheap
Ucuza yaşıyoruz
Get your vinyl records and some DVD's
Vinil plaklarınızı ve birkaç DVD'nizi alın
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Get your jewels and your tools
Mücevherlerinizi ve aletlerinizi alın
In one spot
Tek bir noktada
It don't matter
Önemli değil
If our goods are hot
Eğer mallarımız sıcaksa
If they're yours or not
Eğer onlar seninse ya da değilse
Buy anything you want
İstediğiniz her şeyi satın alın
Sell everything you got
Sahip olduğun her şeyi sat
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Verse 2:
Ayet 2:
Across the street from the Texaco
Texaco'nun karşısındaki caddede
There's a neon sign saying "We buy gold"
"Altın alıyoruz" yazan neon tabela var
Where one man's pain is another man's pleasure
Bir adamın acısının başka bir adamın zevki olduğu yer
And one man's trash is another man's treasure
Ve bir adamın çöpü başka bir adamın hazinesidir
Chorus:
Koro:
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Get your guns and guitars
Silahlarınızı ve gitarlarınızı alın
At one stop
Tek durakta
Whatever it is
Her ne ise
It won't cost a lot
Çok pahalıya mal olmayacak
Livin' on the cheap
Ucuza yaşıyoruz
Get your vinyl records and some DVD's
Vinil plaklarınızı ve birkaç DVD'nizi alın
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Get your jewels and your tools
Mücevherlerinizi ve aletlerinizi alın
In one spot
Tek bir noktada
It don't matter
Önemli değil
If our goods are hot
Eğer mallarımız sıcaksa
If they're yours or not
Eğer onlar seninse ya da değilse
Buy anything you want
İstediğiniz her şeyi satın alın
Sell everything you got
Sahip olduğun her şeyi sat
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Solo: N/C
Solo: N/C
Bridge:
Köprü:
(N/C)
(Yok)
Get your girl a dress
Kızına bir elbise al
Get a VHS
Bir VHS edinin
Get your old man some tools
Yaşlı adamına bazı aletler getir
And a second hand suit
Ve ikinci el bir takım elbise
Get some picture frames
Birkaç resim çerçevesi alın
Nintendo games
Nintendo oyunları
Buy a cheap gold necklace with a stranger's name
Bir yabancının adını taşıyan ucuz bir altın kolye satın alın
Chorus:
Koro:
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Get your guns and guitars
Silahlarınızı ve gitarlarınızı alın
At one stop
Tek durakta
Whatever it is
Her ne ise
It won't cost a lot
Çok pahalıya mal olmayacak
Livin' on the cheap
Ucuza yaşıyoruz
Get your vinyl records and some DVD's
Vinil plaklarınızı ve birkaç DVD'nizi alın
At the pawn shop
Rehin dükkanında
Get your jewels and your tools
Mücevherlerinizi ve aletlerinizi alın
In one spot
Tek bir noktada
It don't matter
Önemli değil
If our goods are hot
Eğer mallarımız sıcaksa
If they're yours or not
Eğer onlar seninse ya da değilse
Buy anything you want
İstediğiniz her şeyi satın alın
Sell everything you got
Sahip olduğun her şeyi sat
At the pawn shop
Rehin dükkanında
At the pawn shop
Rehin dükkanında