A Montreal Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: c/cockburn_bruce/a_montreal_song.tab
الموضوع: ج/cockburn_bruce/a_montreal_song.tab
Date: Thu, 22 May 1997 17:48 +1200 (NZST)
التاريخ: الخميس 22 مايو 1997 الساعة 17:48 +1200 (NZST)
From: "Kean,John"
من: "كين، جون"
A Montreal Song - Bruce Cockburn
أغنية مونتريال - بروس كوكبيرن
From "Further Adventures Of".
من "مغامرات أخرى".
Drop-D tuning.
ضبط قطرة D.
4/4 time (with swing).
4/4 مرة (مع التأرجح).
NB. Tab shows the riffs - you'll have to fill in between with
ملحوظة: تعرض علامة التبويب المقاطع الموسيقية - سيتعين عليك ملئها بـ
strumming and damping.
العزف والتخميد.
INTRO: (see tab below)
مقدمة: (انظر علامة التبويب أدناه)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 أ Em7/ب Em7/ب F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 أ Em7/ب Em7/ب F6 Em7 D5' D5'
VERSE 1: (chord voicings below)
الآية 1: (أصوات الوتر أدناه)
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
I turned on the TV war news
لقد قمت بتشغيل أخبار الحرب على التلفاز
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Just to look and wonder why
فقط لننظر ونتساءل لماذا
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Thunder crashed and red flash-flowers
تحطمت الرعد والزهور الحمراء فلاش
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Bloomed a nightmare in the sky
أزهر كابوسا في السماء
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 أ Em7/ب Em7/ب F6 Em7 D5' D5'
Ohhh...
اه...
VERSE 2:
الآية 2:
So I went down to the cafe
لذلك نزلت إلى المقهى
Just to string myself along
فقط لأربط نفسي
On the way I found some riches
وفي الطريق وجدت بعض الثروات
Played the jukebox, got this song
شغلت صندوق الموسيقى، وحصلت على هذه الأغنية
Mmm... Oh ohh...
ممم ... أوه أوه ...
SOLO: (see tab below)
سولو: (انظر علامة التبويب أدناه)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 أ Em7/ب Em7/ب F6 Em7 D5' D5'
VERSE 3:
الآية 3:
While I sat there a ragged man came
بينما كنت جالسا هناك جاء رجل رث
Bummed a coffee, talked awhile
احتسيت القهوة، وتحدثت لفترة
Told me stories full of wonder
روى لي قصصاً مليئة بالعجب
Left me laughing like a well-loved child
تركتني أضحك مثل طفل محبوب
Ohh...
أوه...
OUTRO: (as for Intro)
الخاتمة: (كما في المقدمة)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 أ Em7/ب Em7/ب F6 Em7 D5' D5'
Ohh... Oh, oh, ohh...
أوه... أوه أوه أوه...
INTRO:
مقدمة:
D5' A Em7/B
D5' أ Em7/ب
D5' D5'
د5' د5'
SOLO:
منفردا:
(lead in) D5'
(الرصاص في) D5'
D5' D5'
د5' د5'
CHORDS:
الحبال:
D5' 00023x
D5 '00023x