A Montreal Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: c/cockburn_bruce/a_montreal_song.tab
Betreff: c/cockburn_bruce/a_montreal_song.tab
Date: Thu, 22 May 1997 17:48 +1200 (NZST)
Datum: Do, 22. Mai 1997, 17:48 +1200 (NZST)
From: "Kean,John"
Von: „Kean,John“
A Montreal Song - Bruce Cockburn
Ein Montreal-Lied – Bruce Cockburn
From "Further Adventures Of".
Aus „Weitere Abenteuer von“.
Drop-D tuning.
Drop-D-Tuning.
4/4 time (with swing).
4/4-Takt (mit Swing).
NB. Tab shows the riffs - you'll have to fill in between with
NB. Tab zeigt die Riffs – dazwischen müssen Sie eintragen
strumming and damping.
Anschlagen und Dämpfen.
INTRO: (see tab below)
INTRO: (siehe Tab unten)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
VERSE 1: (chord voicings below)
Strophe 1: (Akkordstimmen unten)
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
I turned on the TV war news
Ich habe die Kriegsnachrichten im Fernsehen eingeschaltet
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Just to look and wonder why
Nur um zu schauen und sich zu fragen, warum
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Thunder crashed and red flash-flowers
Donner krachte und rote Blitzblumen
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Bloomed a nightmare in the sky
Blühte ein Albtraum am Himmel
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
Ohhh...
Ohhh...
VERSE 2:
VERS 2:
So I went down to the cafe
Also ging ich hinunter ins Café
Just to string myself along
Nur um mich weiterzumachen
On the way I found some riches
Unterwegs habe ich einige Reichtümer gefunden
Played the jukebox, got this song
Habe die Jukebox gespielt und dieses Lied bekommen
Mmm... Oh ohh...
Mmm... Oh ohh...
SOLO: (see tab below)
SOLO: (siehe Tab unten)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
VERSE 3:
VERS 3:
While I sat there a ragged man came
Während ich dort saß, kam ein zerlumpter Mann
Bummed a coffee, talked awhile
Habe einen Kaffee getrunken und eine Weile geredet
Told me stories full of wonder
Erzählte mir Geschichten voller Wunder
Left me laughing like a well-loved child
Hat mich zum Lachen gebracht wie ein geliebtes Kind
Ohh...
Ohh...
OUTRO: (as for Intro)
OUTRO: (wie Intro)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
Ohh... Oh, oh, ohh...
Ohh... Oh, oh, ohh...
INTRO:
EINFÜHRUNG:
D5' A Em7/B
D5' A Em7/B
D5' D5'
D5' D5'
SOLO:
SOLO:
(lead in) D5'
(Einleitung) D5'
D5' D5'
D5' D5'
CHORDS:
Akkorde:
D5' 00023x
D5' 00023x