A Montreal Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: c/cockburn_bruce/a_montreal_song.tab
Onderwerp: c/cockburn_bruce/a_montreal_song.tab
Date: Thu, 22 May 1997 17:48 +1200 (NZST)
Datum: do, 22 mei 1997 17:48 +1200 (NZST)
From: "Kean,John"
Van: "Kean, John"
A Montreal Song - Bruce Cockburn
Een Montreal-lied - Bruce Cockburn
From "Further Adventures Of".
Uit "Verdere avonturen van".
Drop-D tuning.
Drop-D-afstemming.
4/4 time (with swing).
4/4 maat (met swing).
NB. Tab shows the riffs - you'll have to fill in between with
Let op. Tab toont de riffs - je zult ze tussendoor moeten invullen
strumming and damping.
tokkelen en dempen.
INTRO: (see tab below)
INTRO: (zie tabblad hieronder)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
VERSE 1: (chord voicings below)
VERS 1: (akkoordstemmen hieronder)
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
I turned on the TV war news
Ik zette het tv-oorlogsnieuws aan
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Just to look and wonder why
Gewoon om te kijken en je af te vragen waarom
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Thunder crashed and red flash-flowers
De donder stortte neer en rode flitsbloemen
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
D5' D5' Em7/D Em7+2/D
Bloomed a nightmare in the sky
Er bloeide een nachtmerrie in de lucht
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
Ohhh...
Ohhh...
VERSE 2:
VERS 2:
So I went down to the cafe
Dus ging ik naar het café
Just to string myself along
Gewoon om mezelf aan het lijntje te houden
On the way I found some riches
Onderweg vond ik wat rijkdommen
Played the jukebox, got this song
Speelde de jukebox en kreeg dit nummer
Mmm... Oh ohh...
Mmm... Oh oh...
SOLO: (see tab below)
SOLO: (zie tabblad hieronder)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
VERSE 3:
VERS 3:
While I sat there a ragged man came
Terwijl ik daar zat, kwam er een haveloze man
Bummed a coffee, talked awhile
Ik heb een koffie gedronken, een tijdje gepraat
Told me stories full of wonder
Vertelde mij verhalen vol verwondering
Left me laughing like a well-loved child
Ik lachte als een geliefd kind
Ohh...
Ohh...
OUTRO: (as for Intro)
OUTRO: (zoals voor Intro)
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
D5 A Em7/B Em7/B F6 Em7 D5' D5'
Ohh... Oh, oh, ohh...
Ohh... Oh, oh, ohh...
INTRO:
INTRO:
D5' A Em7/B
D5'A Em7/B
D5' D5'
D5' D5'
SOLO:
SOLO:
(lead in) D5'
(inleiding) D5'
D5' D5'
D5' D5'
CHORDS:
Akkoorden:
D5' 00023x
D5'00023x