Indian Wars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Out in the desert where the wind never stops
Rüzgârın hiç durmadığı çölde
A few simple people try to grow a few crops
Birkaç basit insan birkaç ürün yetiştirmeye çalışıyor
Trying to maintain a life and a home
Bir hayat ve bir ev sürdürmeye çalışıyorum
On land that was theirs before the Romans found Rome
Romalılar Roma'yı bulmadan önce kendilerine ait olan topraklarda
A few dozen survivors, ragged but proud
Birkaç düzine hayatta kalan, pejmürde ama gururlu
With a few woolly sheep, under gathering cloud
Toplanan bulutların altında birkaç yünlü koyunla
It's never been easy, or free from strife
Hiçbir zaman kolay olmadı ya da çekişmeden uzak olmadı
But the pulse of the land is the pulse of their life
Ama toprağın nabzı onların hayatının nabzıdır
You thought it was over but it's just like before
Bittiğini sandın ama eskisi gibi
Will there never be an end to the Indian wars?
Hint savaşlarının sonu hiç gelmeyecek mi?
It's not breech-loading rifles and wholesale slaughter
Bu, arkadan doldurmalı tüfekler ve toplu katliam değil
It's kickbacks and thugs and diverted water
Bu geri tepmeler, haydutlar ve yönlendirilen su
Treaties get signed and the papers change hands
Anlaşmalar imzalanıyor ve belgeler el değiştiriyor
But they might as well draft these agreements in sand
Ancak bu anlaşmaların taslaklarını da hazırlayabilirler
Noble Savage on the cinema screen
Soylu Vahşi sinema ekranında
An Indian's good when he cannot be seen
Bir Kızılderili görülemediğinde iyidir
And the so-called white so-called race
Ve sözde beyaz sözde ırk
Digs for itself a pit of disgrace
Kendine bir rezillik çukuru kazıyor
You thought it was over but it's just like before
Bittiğini sandın ama eskisi gibi
Will there never be an end to the Indian wars?
Hint savaşlarının sonu hiç gelmeyecek mi?
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bruce_cockburn/#share
Daha fazla şarkı sözü: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bruce_cockburn/#share