Line in the Dust كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I'm walking outside
أنا أسير في الخارج
And I see you arrive
وأرى وصولك
I say let's go for a ride
أقول دعونا نذهب لركوب
And have a good old time, whoa
وأتمنى لك وقتًا ممتعًا، قف
I'm saving up lies
أنا أحفظ الأكاذيب
Or just stay quiet every time
أو مجرد البقاء هادئا في كل مرة
While you talkin' your line
بينما تتحدث خطك
Keep everything fine, whoa, fine
إبقاء كل شيء على ما يرام، قف، بخير
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Between us, I can see
بيننا أستطيع أن أرى
Things are not what they used to be
الأمور ليست كما كانت عليه من قبل
My old friend changed
لقد تغير صديقي القديم
Or maybe it was me
أو ربما كان أنا
Things get so complicated
الأمور تصبح معقدة للغاية
Jokes made, friendships dissipated
تم إلقاء النكات وتبددت الصداقات
Long silence but I speak
صمت طويل ولكني أتكلم
Now so belated
الآن متأخرا جدا
Chorus:
جوقة:
I say, hey, wait a minute
أقول، مهلا، انتظر لحظة
What's that you said?
ما هذا قلت؟
I'm Not so sure that I heard you right
لست متأكدًا من أنني سمعتك بشكل صحيح
Whoa, oh, hey, wait a minute
واو، أوه، مهلا، انتظر لحظة
Oh, say that again
أوه، قل ذلك مرة أخرى
You're in the dust
أنت في الغبار
Drawing a long straight line
رسم خط مستقيم طويل
Interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
We'd be playing outside
كنا نلعب في الخارج
We'd swing on the swings
كنا نتأرجح على الأراجيح
Shared most everything
شارك معظم كل شيء
Sit there and even sing
الجلوس هناك وحتى الغناء
Now I sit and wonder
الآن أجلس وأتساءل
Why it's a friendship charade
لماذا هي تمثيلية الصداقة
Looking for fights all day
تبحث عن معارك طوال اليوم
I don't want to play, whoa
أنا لا أريد أن ألعب، قف
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
But I do, here we go
لكنني أفعل، ها نحن ذا
I fire off another lame remark
أنا أطلق ملاحظة عرجاء أخرى
You're in the dark
أنت في الظلام
No bite, just your bark
لا لدغة، فقط النباح الخاص بك
But it leaves a painful mark
لكنه يترك علامة مؤلمة
Oh, painful mark on your soul
يا بصمة مؤلمة على روحك
Takes its toll
يأخذ أثره
I might as well fold
أنا قد أضعاف كذلك
I've got my courage up
لقد حصلت على شجاعتي
Gonna roll low
سوف لفة منخفضة
Chorus:
جوقة:
I say, hey, wait a minute
أقول، مهلا، انتظر لحظة
What's that you said?
ما هذا قلت؟
I'm Not so sure that I heard you right
لست متأكدًا من أنني سمعتك بشكل صحيح
Whoa, oh, hey, wait a minute
واو، أوه، مهلا، انتظر لحظة
Oh, say that again
أوه، قل ذلك مرة أخرى
You're in the dust
أنت في الغبار
Drawing a long straight line
رسم خط مستقيم طويل
Interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
We talk and talk
نحن نتحدث ونتحدث
But you never see
لكنك لا ترى أبدا
Unreconstructed defiantly
غير معاد بناؤها بتحد
My old friend changed
لقد تغير صديقي القديم
Or maybe it was me
أو ربما كان أنا
Things get so complicated
الأمور تصبح معقدة للغاية
Jokes made, friendships dissipated
تم إلقاء النكات وتبددت الصداقات
I've stayed quiet
لقد بقيت هادئا
So we don't get alienated
حتى لا نغترب
Chorus:
جوقة:
I say, hey, wait a minute
أقول، مهلا، انتظر لحظة
What's that you said?
ما هذا قلت؟
I'm Not so sure that I heard you right
لست متأكدًا من أنني سمعتك بشكل صحيح
Whoa, oh, hey, wait a minute
واو، أوه، مهلا، انتظر لحظة
Oh, say that again
أوه، قل ذلك مرة أخرى
You're in the dust
أنت في الغبار
Drawing a long straight line
رسم خط مستقيم طويل
| A C Em A | repeat till end
| أ ج إم أ | كرر حتى النهاية