Line in the Dust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
I'm walking outside
dışarıda yürüyorum
And I see you arrive
Ve geldiğini görüyorum
I say let's go for a ride
hadi gezmeye çıkalım diyorum
And have a good old time, whoa
Ve iyi vakit geçir, whoa
I'm saving up lies
Yalan biriktiriyorum
Or just stay quiet every time
Ya da her zaman sessiz kal
While you talkin' your line
Sen kendi repliğini konuşurken
Keep everything fine, whoa, fine
Her şeyi iyi tut, vay, iyi
Pre Chorus:
Ön Koro:
Between us, I can see
Aramızda görebiliyorum
Things are not what they used to be
İşler eskisi gibi değil
My old friend changed
Eski dostum değişti
Or maybe it was me
Ya da belki o bendim
Things get so complicated
İşler çok karmaşıklaşıyor
Jokes made, friendships dissipated
Şakalar yapıldı, dostluklar bozuldu
Long silence but I speak
Uzun bir sessizlik ama konuşuyorum
Now so belated
Artık çok gecikmiş
Chorus:
Koro:
I say, hey, wait a minute
Hey, bekle bir dakika diyorum
What's that you said?
Ne dedin?
I'm Not so sure that I heard you right
Seni doğru duyduğumdan pek emin değilim
Whoa, oh, hey, wait a minute
Hey, ah, hey, bekle bir dakika
Oh, say that again
Ah, şunu tekrar söyle
You're in the dust
Sen toz içindesin
Drawing a long straight line
Uzun düz bir çizgi çizmek
Interlude:
Ara bölüm:
Verse:
Ayet:
We'd be playing outside
Dışarıda oynuyor olurduk
We'd swing on the swings
Salıncakta sallanırdık
Shared most everything
Çoğu şeyi paylaştım
Sit there and even sing
Orada otur ve hatta şarkı söyle
Now I sit and wonder
Şimdi oturup merak ediyorum
Why it's a friendship charade
Neden bu bir arkadaşlık maskaralığı
Looking for fights all day
Bütün gün kavga arıyorum
I don't want to play, whoa
Oynamak istemiyorum, vay be
Pre Chorus:
Ön Koro:
But I do, here we go
Ama yapıyorum, işte başlıyoruz
I fire off another lame remark
Başka bir topal söze daha ateş ediyorum
You're in the dark
Karanlıktasın
No bite, just your bark
Isırık yok, sadece havlaman
But it leaves a painful mark
Ama acı verici bir iz bırakıyor
Oh, painful mark on your soul
Ah, ruhundaki acı verici iz
Takes its toll
Ücretini alıyor
I might as well fold
ben de katlanabilirim
I've got my courage up
cesaretimi topladım
Gonna roll low
Düşük yuvarlanacağım
Chorus:
Koro:
I say, hey, wait a minute
Hey, bekle bir dakika diyorum
What's that you said?
Ne dedin?
I'm Not so sure that I heard you right
Seni doğru duyduğumdan pek emin değilim
Whoa, oh, hey, wait a minute
Hey, ah, hey, bekle bir dakika
Oh, say that again
Ah, şunu tekrar söyle
You're in the dust
Sen toz içindesin
Drawing a long straight line
Uzun düz bir çizgi çizmek
Interlude:
Ara bölüm:
Verse:
Ayet:
We talk and talk
Konuşuyoruz ve konuşuyoruz
But you never see
Ama asla görmüyorsun
Unreconstructed defiantly
Meydan okurcasına yeniden yapılandırılmamış
My old friend changed
Eski dostum değişti
Or maybe it was me
Ya da belki o bendim
Things get so complicated
İşler çok karmaşıklaşıyor
Jokes made, friendships dissipated
Şakalar yapıldı, dostluklar bozuldu
I've stayed quiet
sessiz kaldım
So we don't get alienated
Böylece yabancılaşmayacağız
Chorus:
Koro:
I say, hey, wait a minute
Hey, bekle bir dakika diyorum
What's that you said?
Ne dedin?
I'm Not so sure that I heard you right
Seni doğru duyduğumdan pek emin değilim
Whoa, oh, hey, wait a minute
Hey, ah, hey, bekle bir dakika
Oh, say that again
Ah, şunu tekrar söyle
You're in the dust
Sen toz içindesin
Drawing a long straight line
Uzun düz bir çizgi çizmek
| A C Em A | repeat till end
| A C Em A | sonuna kadar tekrarla