All or Nothin' at All Songtekst Nederlandse Vertaling

All Or Nothin' at All - Bruce Springsteen
Alles of niets - Bruce Springsteen
| C# | C#
| C# | C#
Said you'd give me just a little kiss
Je zei dat je me een klein kusje zou geven
Ad you'd rock me for a little while
En je zou me een tijdje wiegen
Well you'd slip me just a piece of it
Nou, je zou mij er maar een stukje van geven
Well listen up my little child
Luister goed, mijn kleine kind
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Ik wil het allemaal of helemaal niets, zeg ja, zeg ja
I want it all or nothin' at all
Ik wil het allemaal of helemaal niets
Said you'd take me for a little dance
Je zei dat je me mee zou nemen voor een dansje
If you had a little time on your hands
Als je een beetje tijd over had
Well all I do is push and shove
Het enige wat ik doe is duwen en trekken
Just to get a little piece of your love
Gewoon om een klein stukje van jouw liefde te krijgen
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Ik wil het allemaal of helemaal niets, zeg ja, zeg ja
I want it all or nothin' at all
Ik wil het allemaal of helemaal niets
Well now I don't wanna be greedy
Nou, ik wil niet hebzuchtig zijn
But when it comes to love there ain't no doubt
Maar als het op liefde aankomt, bestaat er geen twijfel
You just ain't gonna get what you want
Je krijgt gewoon niet wat je wilt
With one foot in bed and one foot out mmmh
Met één voet in bed en één voet eruit, mmmh
You got to give it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Je moet alles geven of helemaal niets, zeg ja, zeg ja
All or nothin' at all
Alles of helemaal niets
Yeah, nah nah nah nah
Ja, nah nah nah nah
Yeah, nah nah nah nah
Ja, nah nah nah nah
Yeah, nah nah nah nah, yeah yeah
Ja, nah nah nah nah, ja ja
Now I only got a little time
Nu heb ik nog maar een beetje tijd
So if you're gonna change your mind
Dus als je van gedachten verandert
Then shout out what you're thinkin' of
Roep dan uit waar je aan denkt
If what you're thinkin' of is love
Als waar je aan denkt liefde is
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Ik wil het allemaal of helemaal niets, zeg ja, zeg ja
I want it all or nothin' at all
Ik wil het allemaal of helemaal niets
I want to have it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Ik wil alles of helemaal niets hebben, zeg ja, zeg ja
C# F# C# N.C.
C# F# C# NC
I want it all or nothin' at all, oh
Ik wil alles of helemaal niets, oh
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Ik wil het allemaal of helemaal niets, zeg ja, zeg ja
I want to give it all or nothin' at all
Ik wil alles geven of helemaal niets
Oh yeah, all right
Oh ja, oké
(Fade out)
(Vervagen)