All or Nothin' at All Versuri Traducere în Română

All Or Nothin' at All - Bruce Springsteen
Tot sau nimic - Bruce Springsteen
| C# | C#
| C# | C#
Said you'd give me just a little kiss
Mi-ai spus că o să-mi dai doar un mic sărut
Ad you'd rock me for a little while
Anunț că m-ai legăna puțin
Well you'd slip me just a piece of it
Ei bine, mi-ai strecura doar o bucată din el
Well listen up my little child
Ei bine, ascultă copilul meu
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Vreau totul sau nimic, spune da, spune da
I want it all or nothin' at all
Vreau totul sau nimic
Said you'd take me for a little dance
Mi-ai spus că mă iei la un mic dans
If you had a little time on your hands
Dacă ai avea puțin timp pe mână
Well all I do is push and shove
Ei bine, tot ce fac este să împing și să împing
Just to get a little piece of your love
Doar pentru a obține o mică parte din dragostea ta
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Vreau totul sau nimic, spune da, spune da
I want it all or nothin' at all
Vreau totul sau nimic
Well now I don't wanna be greedy
Ei bine, acum nu vreau să fiu lacom
But when it comes to love there ain't no doubt
Dar când vine vorba de iubire, nu există nicio îndoială
You just ain't gonna get what you want
Doar că nu vei obține ceea ce îți dorești
With one foot in bed and one foot out mmmh
Cu un picior în pat și unul afară mmmh
You got to give it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Trebuie să dai totul sau deloc, să spui da, să spui da
All or nothin' at all
Totul sau deloc
Yeah, nah nah nah nah
Da, nah nah nah nah
Yeah, nah nah nah nah
Da, nah nah nah nah
Yeah, nah nah nah nah, yeah yeah
Da, nah nah nah nah, da, da
Now I only got a little time
Acum am doar puțin timp
So if you're gonna change your mind
Deci, dacă ai de gând să te răzgândești
Then shout out what you're thinkin' of
Apoi strigă la ce te gândești
If what you're thinkin' of is love
Dacă te gândești la dragoste
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Vreau totul sau nimic, spune da, spune da
I want it all or nothin' at all
Vreau totul sau nimic
I want to have it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Vreau să am totul sau nimic, spune da, spune da
C# F# C# N.C.
C# F# C# N.C.
I want it all or nothin' at all, oh
Vreau totul sau nimic, oh
I want it all or nothin' at all, say yeah, say yeah
Vreau totul sau nimic, spune da, spune da
I want to give it all or nothin' at all
Vreau să dau totul sau deloc
Oh yeah, all right
O da, în regulă
(Fade out)
(Fade out)