All the Way Home كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album "Devils & Dust":
من ألبوم "الشياطين والغبار":
All the Way Home
على طول الطريق إلى المنزل
Intro: C
مقدمة: ج
I know what it's like to have failed baby
أنا أعرف ما يعنيه أن يكون لديك طفل فاشل
With the whole world lookin' on
مع نظر العالم كله
I know what it's like to have soared
أنا أعرف ما يعنيه أن ترتفع
And come crashin' like a drunk on a bar room floor
وتعال تحطم مثل السكران على أرضية غرفة البار
Now you got no reason to trust me
الآن ليس لديك سبب لتثق بي
My confidence is a little rusty
ثقتي صدئة قليلا
But if you don't feel like bein' alone
ولكن إذا كنت لا تشعر بأنك وحيدا
Baby I could walk you all the way home
عزيزي، أستطيع أن أرافقك طوال الطريق إلى المنزل
Well now our old fears and failures
حسنًا، الآن مخاوفنا وإخفاقاتنا القديمة
Baby they do linger
عزيزي أنهم لا تزال قائمة
Like the shadow of that ring
مثل ظل تلك الحلقة
That was on your finger
كان ذلك على إصبعك
Those days they've come and gone
تلك الأيام جاءت وذهبت
Baby I could walk you all the way home
عزيزي، أستطيع أن أرافقك طوال الطريق إلى المنزل
(Harmonica Break)
(استراحة الهارمونيكا)
Love leaves nothin' but shadows and vapor
الحب لا يترك شيئا سوى الظلال والبخار
We go on, as is our sad nature
نمضي قدمًا، كما هي طبيعتنا الحزينة
Now it's some old Stones' song the band is trashin'
الآن هي أغنية ستونز القديمة التي تقوم الفرقة بتحطيمها
If you feel like dancin', baby I'm askin'
إذا كنت تشعر بالرغبة في الرقص، فأنا أسألك يا عزيزي
It's comin' on closing time
إنه قادم في وقت الإغلاق
Bartender he's ringin' last call
النادل هو يرن المكالمة الأخيرة
These days I don't stand on pride
هذه الأيام لا أقف على الكبرياء
And I ain't afraid to take a fall
وأنا لا أخاف من السقوط
So if you're seein' what you like
لذلك إذا كنت ترى ما تريد
Maybe your first choice, he's gone
ربما خيارك الأول، لقد رحل
Well that's all right
حسنا، هذا كل الحق
Baby I could walk you all the way home
عزيزي، أستطيع أن أرافقك طوال الطريق إلى المنزل
Baby I could walk you all the way home
عزيزي، أستطيع أن أرافقك طوال الطريق إلى المنزل
(Instrumental/Harmonica Outro)
(فعالة/خاتمة هارمونيكا)