All the Way Home Versuri Traducere în Română

From the album "Devils & Dust":
Din albumul „Devils & Dust”:
All the Way Home
Tot drumul spre casă
Intro: C
Introducere: C
I know what it's like to have failed baby
Știu cum e să ai un copil eșuat
With the whole world lookin' on
Cu toată lumea privită
I know what it's like to have soared
Știu cum este să fi crescut
And come crashin' like a drunk on a bar room floor
Și vino să te prăbușești ca un bețiv pe podeaua unui bar
Now you got no reason to trust me
Acum nu ai de ce să ai încredere în mine
My confidence is a little rusty
Încrederea mea este puțin ruginită
But if you don't feel like bein' alone
Dar dacă nu ai chef să fii singur
Baby I could walk you all the way home
Iubito, te-aș putea plimba până acasă
Well now our old fears and failures
Ei bine, acum vechile noastre temeri și eșecuri
Baby they do linger
Iubito, ei zăbovesc
Like the shadow of that ring
Ca umbra acelui inel
That was on your finger
Asta era pe degetul tău
Those days they've come and gone
Zilele acelea au venit și au plecat
Baby I could walk you all the way home
Iubito, te-aș putea plimba până acasă
(Harmonica Break)
(Pauza de armonică)
Love leaves nothin' but shadows and vapor
Dragostea nu lasă decât umbre și vapori
We go on, as is our sad nature
Mergem mai departe, ca și natura noastră tristă
Now it's some old Stones' song the band is trashin'
Acum este un cântec vechi al lui Stones, trupa o aruncă la gunoi.
If you feel like dancin', baby I'm askin'
Daca ai chef sa dansezi, draga te intreb
It's comin' on closing time
Se apropie ora de închidere
Bartender he's ringin' last call
Barmanul sună la ultimul apel
These days I don't stand on pride
Zilele astea nu suport mândria
And I ain't afraid to take a fall
Și nu mi-e frică să cad
So if you're seein' what you like
Deci, dacă vezi ce-ți place
Maybe your first choice, he's gone
Poate prima ta alegere, a plecat
Well that's all right
Ei bine, e în regulă
Baby I could walk you all the way home
Iubito, te-aș putea plimba până acasă
Baby I could walk you all the way home
Iubito, te-aș putea plimba până acasă
(Instrumental/Harmonica Outro)
(Instrumental/Harmonica Outro)