All the Way Home Liedtext Deutsche Übersetzung

From the album "Devils & Dust":
Aus dem Album „Devils & Dust“:
All the Way Home
Den ganzen Weg nach Hause
Intro: C
Einführung: C
I know what it's like to have failed baby
Ich weiß, wie es ist, wenn man versagt hat, Baby
With the whole world lookin' on
Mit der ganzen Welt, die zuschaut
I know what it's like to have soared
Ich weiß, wie es ist, in die Höhe geschnellt zu sein
And come crashin' like a drunk on a bar room floor
Und krachte wie ein Betrunkener auf den Boden einer Bar
Now you got no reason to trust me
Jetzt hast du keinen Grund mehr, mir zu vertrauen
My confidence is a little rusty
Mein Selbstvertrauen ist etwas eingerostet
But if you don't feel like bein' alone
Aber wenn Sie keine Lust haben, allein zu sein
Baby I could walk you all the way home
Baby, ich könnte dich den ganzen Weg nach Hause begleiten
Well now our old fears and failures
Nun ja, unsere alten Ängste und Misserfolge
Baby they do linger
Baby, sie verweilen
Like the shadow of that ring
Wie der Schatten dieses Rings
That was on your finger
Das war an deinem Finger
Those days they've come and gone
Diese Tage sind gekommen und gegangen
Baby I could walk you all the way home
Baby, ich könnte dich den ganzen Weg nach Hause begleiten
(Harmonica Break)
(Mundharmonika-Pause)
Love leaves nothin' but shadows and vapor
Liebe hinterlässt nichts als Schatten und Dunst
We go on, as is our sad nature
Wir machen weiter, genau wie unsere traurige Natur
Now it's some old Stones' song the band is trashin'
Jetzt ist es irgendein altes Stones-Lied, das die Band verwüstet
If you feel like dancin', baby I'm askin'
Wenn du Lust hast zu tanzen, Baby, frage ich
It's comin' on closing time
Es ist kurz vor Ladenschluss
Bartender he's ringin' last call
Barkeeper, er klingelt beim letzten Anruf
These days I don't stand on pride
Heutzutage stehe ich nicht mehr auf Stolz
And I ain't afraid to take a fall
Und ich habe keine Angst davor, zu fallen
So if you're seein' what you like
Wenn Sie also sehen, was Ihnen gefällt
Maybe your first choice, he's gone
Vielleicht Ihre erste Wahl, er ist weg
Well that's all right
Nun, das ist in Ordnung
Baby I could walk you all the way home
Baby, ich könnte dich den ganzen Weg nach Hause begleiten
Baby I could walk you all the way home
Baby, ich könnte dich den ganzen Weg nach Hause begleiten
(Instrumental/Harmonica Outro)
(Instrumental-/Mundharmonika-Outro)