All the Way Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album "Devils & Dust":
"Devils & Dust" albümünden:
All the Way Home
Eve Dönüş Yolu
Intro: C
Giriş: C
I know what it's like to have failed baby
Başarısız olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum bebeğim
With the whole world lookin' on
Bütün dünya bakarken
I know what it's like to have soared
Yükselmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum
And come crashin' like a drunk on a bar room floor
Ve bir sarhoş gibi bar odasının zeminine çarparak gel
Now you got no reason to trust me
Artık bana güvenmen için hiçbir nedenin yok
My confidence is a little rusty
Güvenim biraz paslanmış
But if you don't feel like bein' alone
Ama eğer yalnız kalmak istemiyorsan
Baby I could walk you all the way home
Bebeğim seninle eve kadar yürüyebilirim
Well now our old fears and failures
Peki şimdi eski korkularımız ve başarısızlıklarımız
Baby they do linger
Bebeğim oyalanıyorlar
Like the shadow of that ring
O yüzüğün gölgesi gibi
That was on your finger
Bu senin parmağındaydı
Those days they've come and gone
O günler geldiler ve gittiler
Baby I could walk you all the way home
Bebeğim seninle eve kadar yürüyebilirim
(Harmonica Break)
(Armonika Arası)
Love leaves nothin' but shadows and vapor
Aşk gölgelerden ve buhardan başka bir şey bırakmaz
We go on, as is our sad nature
Hüzünlü doğamız gibi devam ediyoruz
Now it's some old Stones' song the band is trashin'
Şimdi grubun çöpe attığı eski Stones'un bir şarkısı
If you feel like dancin', baby I'm askin'
Dans etmek istersen bebeğim soruyorum
It's comin' on closing time
Kapanış zamanı geliyor
Bartender he's ringin' last call
Barmen son çağrıyı yapıyor
These days I don't stand on pride
Bu günlerde gurur duymuyorum
And I ain't afraid to take a fall
Ve düşmekten korkmuyorum
So if you're seein' what you like
Yani eğer hoşuna giden şeyi görüyorsan
Maybe your first choice, he's gone
Belki ilk tercihin o gitti
Well that's all right
Peki sorun değil
Baby I could walk you all the way home
Bebeğim seninle eve kadar yürüyebilirim
Baby I could walk you all the way home
Bebeğim seninle eve kadar yürüyebilirim
(Instrumental/Harmonica Outro)
(Enstrümantal/Armonika Outro)