Backstreets Текст Песни Перевод на Русский

Taken from greasylake.org
Взято с сайта Greasylake.org.
Backstreets - Bruce Springsteen
Закоулки - Брюс Спрингстин
Intro: | G | Em | D | C | C | D | G | D | C | D7 | G |Em
Введение: | г | Эм | Д | С | С | Д | г | Д | С | Д7 | Г | Эм
-2---0>2-----|-2------2-0--|
-2---0>2-----|-2------2-0--|
One soft infested summer me and Terry became friends
Одним мягким наполненным летом мы с Терри стали друзьями.
Trying in vain to breathe the fire we was born in
Тщетно пытаясь вдохнуть огонь, в котором мы родились.
Catching rides to the outskirts tying faith between our teeth
Ловля поездок на окраину, связывая веру между нашими зубами.
Sleeping in that old abandoned beach house getting wasted in the heat
Сплю в старом заброшенном пляжном домике и теряюсь в жаре.
And hiding on the backstreets, hiding on the backstreets
И прятаться по закоулкам, прятаться по закоулкам
With a love so hard and filled with defeat
С такой сильной любовью, наполненной поражением
Running for our lives at night on them G Em
Спасаясь ночью от них, G Em
-2---0>2-----|-2------2-0--|
-2---0>2-----|-2------2-0--|
backstreets
закоулки
Slow dancing in the dark on the beach at Stockton's Wing
Медленные танцы в темноте на пляже в Стоктонском крыле.
Where desperate lovers park we sat with the last of the Duke Street Kings
Там, где паркуются отчаянные любовники, мы сидели с последними королями Дьюк-стрит.
Huddled in our cars waiting for the bells that ring
Сбившись в наши машины, ожидая звона колоколов.
In the deep heart of the night we could loose from everything
В глубокой ночи мы могли освободиться от всего
to go running on the backstreets, running on the backstreets
бегать по закоулкам, бегать по закоулкам
Terry you swore we'd live forever
Терри, ты поклялся, что мы будем жить вечно
Taking it on them backstreets G Em
Принимая это на задворках G Em
-2---0>2-----|-2------2-0--|
-2---0>2-----|-2------2-0--|
together
вместе
Endless juke joints and Valentino drag
Бесконечные музыкальные автоматы и дрэг Валентино.
Where dancers scraped the tears up off the streets dressed down in rags
Где танцоры, одетые в лохмотья, соскребали слезы с улиц
Running into the darkness some hurt bad some really dying
Бегая во тьму, некоторым больно, некоторые действительно умирают
At night sometimes it seemed you could hear the whole damn city crying
По ночам иногда казалось, что слышно, как плачет весь проклятый город.
Blame it on the lies that killed us blame it on the truth that ran us down
Вини в этом ложь, которая убила нас, вини в этом правду, которая нас сбила.
You can blame it all on me Terry it don't matter to me now
Ты можешь винить во всем меня, Терри, сейчас для меня это не имеет значения.
When the breakdown hit at midnight there was nothing left to say
Когда в полночь произошел сбой, сказать было нечего.
But I hated him and I hated you when you went away
Но я ненавидел его и ненавидел тебя, когда ты ушел