Balboa Park Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Balboa Park - Bruce Springsteen
Park Balboa – Bruce Springsteen
(Capo 3rd fred)
(Capo 3 Fred)
He lay his blanket underneath the freeway
Położył koc pod autostradą
as the evening sky grew dark
gdy wieczorne niebo pociemniało
took a sniff of toncho from his coke can
pociągnął nosem toncho z puszki po coli
and headed through Balboa Park
i skierował się przez Balboa Park
where the men in Mercedes
gdzie mężczyźni w mercedesie
come nightly to employ
przyjdź wieczorem, żeby zatrudnić
in the cool San Diego evening
w chłodny wieczór w San Diego
the services of the border boys
z usług chłopców z pogranicza
He grew up near the zona norte
Dorastał w pobliżu strefy północnej
with the hustlers and smugglers he hung out with
z naciągaczami i przemytnikami, z którymi się zadawał
he swallowed their balloons of cocaine
połknął ich balony z kokainą
brought 'em cross the 12th street strip
przeprowadziłem ich przez ulicę 12th
sleeping in a shelter
śpi w schronisku
if the night got too cold
jeśli noc stanie się zbyt zimna
runnin' from the migra
uciekam przed migracją
of the border patrol
straży granicznej
Past the Salvage yard 'cross the train tracks
Za składem złomu, przejdź przez tory kolejowe
and in through the storm drain
i przez kanał burzowy
they stretched their blankets out neath the freeway
rozłożyli koce niedaleko autostrady
and each one took a name
i każdy przyjął imię
there was x-man and cochese
był x-man i cochese
little spider his sneakers covered in river mud
mały pająk, jego tenisówki pokryte błotem rzecznym
they come north to California
przybywają na północ do Kalifornii
end up with the poison in their blood
skończą z trucizną we krwi
He did what he had to do for money
Zrobił, co musiał, dla pieniędzy
sometimes he sent home what he could spare
czasami wysyłał do domu, co mógł
the rest went to hi-top sneakers and toncho
reszta poszła do wysokich tenisówek i toncho
and jeans like the gavatchos wear
i dżinsy, jakie noszą gavatcho
one night the border patrol swept 12th street
Pewnej nocy patrol graniczny przetoczył się przez ulicę 12
a big car come fast down the boulevard
bulwarem szybko przejeżdża duży samochód
spider stood caught in it's headlights
pająk stał złapany w swoje reflektory
got hit and went down hard
został uderzony i mocno upadł
as the car sped away spider held his stomach
gdy samochód odjeżdżał, pająk trzymał go za brzuch
limped to his blanket 'neath the underpass
pokuśtykał do koca pod przejściem podziemnym
lie there tasting his own blood on his tongue
leżeć tam, smakując własną krew na języku
closed his eyes and listened to the cars
zamknął oczy i słuchał samochodów
rushin by so fast
spieszyć się tak szybko