Balboa Park Versuri Traducere în Română

Balboa Park - Bruce Springsteen
Parcul Balboa - Bruce Springsteen
(Capo 3rd fred)
(Capo al 3-lea fred)
He lay his blanket underneath the freeway
Și-a întins pătura sub autostradă
as the evening sky grew dark
pe măsură ce cerul serii se întuneca
took a sniff of toncho from his coke can
a adulmecat de toncho din cutia lui de cocaina
and headed through Balboa Park
și s-a îndreptat prin Parcul Balboa
where the men in Mercedes
unde bărbaţii din Mercedes
come nightly to employ
vin seara la angajare
in the cool San Diego evening
în seara răcoroasă din San Diego
the services of the border boys
serviciile grănicerilor
He grew up near the zona norte
A crescut aproape de zona nord
with the hustlers and smugglers he hung out with
cu hustlers și contrabandiști cu care stătea
he swallowed their balloons of cocaine
le-a înghițit baloanele de cocaină
brought 'em cross the 12th street strip
i-a adus să treacă pe strada a 12-a
sleeping in a shelter
dormind într-un adăpost
if the night got too cold
dacă noaptea se răcea prea mult
runnin' from the migra
fugind din migra
of the border patrol
al patrulei de frontieră
Past the Salvage yard 'cross the train tracks
Pe lângă curtea de salvare, traversați șinele de tren
and in through the storm drain
iar prin scurgerea furtunilor
they stretched their blankets out neath the freeway
și-au întins păturile pe lângă autostradă
and each one took a name
și fiecare și-a luat un nume
there was x-man and cochese
era x-man si cochese
little spider his sneakers covered in river mud
păianjen mic adidașii lui acoperiți cu noroiul râului
they come north to California
vin la nord în California
end up with the poison in their blood
ajunge cu otrava în sânge
He did what he had to do for money
A făcut ce trebuia să facă pentru bani
sometimes he sent home what he could spare
uneori trimitea acasă ceea ce putea să prevadă
the rest went to hi-top sneakers and toncho
restul s-a dus la adidași hi-top și toncho
and jeans like the gavatchos wear
și blugi precum gavatchos-ii poartă
one night the border patrol swept 12th street
într-o noapte, patrula de frontieră a măturat strada 12
a big car come fast down the boulevard
o mașină mare vine repede pe bulevard
spider stood caught in it's headlights
păianjenul a rămas prins în farurile lui
got hit and went down hard
a fost lovit și a căzut puternic
as the car sped away spider held his stomach
în timp ce mașina se îndepărta cu viteză, păianjenul îi ținea stomacul
limped to his blanket 'neath the underpass
șchiopătat la pătura lui „sub pasajul subteran
lie there tasting his own blood on his tongue
zace acolo gustând propriul sânge pe limbă
closed his eyes and listened to the cars
a închis ochii și a ascultat mașinile
rushin by so fast
se repezi atât de repede