Brilliant Disguise Paroles Traduction Française

|:________________________:|
|:________________________:|
I hold you in my arms ______
Je te tiens dans mes bras ______
As the band plays ______
Pendant que le groupe joue ______
What are those words whispered baby ______
Quels sont ces mots murmurés bébé ______
Just as you turn away _____
Juste au moment où tu te détournes _____
I saw you last night ______
Je t'ai vu hier soir ______
Out on the edge of town ______
À la périphérie de la ville ______
I wanna read your mind
Je veux lire dans tes pensées
To know just what I've got in
Pour savoir exactement ce que j'ai dedans
This new thing I've found _____
Cette nouvelle chose que j'ai trouvée _____
So tell me what I see _____
Alors dis-moi ce que je vois _____
When I look in your eyes _____
Quand je te regarde dans les yeux _____
Is that you___ baby
C'est toi___ bébé
Or just A brilliant disgui____se
Ou juste un brillant déguisement
I heard somebody call your name ______
J'ai entendu quelqu'un appeler ton nom ______
I saw something tucked in shame ______
J'ai vu quelque chose caché dans la honte ______
Underneath your pillow _____
Sous ton oreiller _____
Well I've tried so hard baby ______
Eh bien, j'ai tellement essayé bébé ______
But I just can't see _________
Mais je ne peux tout simplement pas voir _________
What A woman like you _________
Quoi Une femme comme toi _________
Is doing with me _____
Est-ce que tu fais avec moi _____
So tell me who I see _____
Alors dis-moi qui je vois _____
When I look in your eyes _____
Quand je te regarde dans les yeux _____
Is that you___ baby
C'est toi___ bébé
Or just A brilliant disgui____se
Ou juste un brillant déguisement
Now look at me baby
Maintenant regarde-moi bébé
Struggling to do everything right _____
J'ai du mal à tout faire correctement _____
And then it all falls apart _____
Et puis tout s'effondre _____
When out go the lights _____
Quand je sors, éteint les lumières _____
I'm just a lonely pilgrim _____
Je ne suis qu'un pèlerin solitaire _____
I walk this world in wealth
Je parcours ce monde dans la richesse
I wanna know if it's you I don't trust
Je veux savoir si c'est toi en qui je n'ai pas confiance
'Cause I damn sure don't trust myself
Parce que je suis sûr que je ne me fais pas confiance
Now you play the loving woman ______
Maintenant tu joues la femme aimante ______
I'll play the faithful man ______
Je jouerai l'homme fidèle ______
But just don't look too close ______
Mais ne regarde pas de trop près ______
Into the palm of my hand _____
Dans la paume de ma main _____
We stood at the altar
Nous nous tenions devant l'autel
The gypsy swore our future was right ______
Le gitan a juré que notre avenir était bon ______
But come the wee wee hours
Mais viens aux petites heures
Well maybe baby the gypsy lied _____
Eh bien, peut-être que bébé, le gitan a menti _____
So when you look at me
Alors quand tu me regardes
You better look hard and look twice _____
Tu ferais mieux de regarder attentivement et de regarder à deux fois _____
Is that me____ baby
C'est moi ____ bébé
Or just A brilliant disgui____se
Ou juste un brillant déguisement
Tonight our bed is cold
Ce soir, notre lit est froid
I'm lost in the darkness of our love ______
Je suis perdu dans les ténèbres de notre amour ______
God have mercy on the man ______
Dieu aie pitié de l'homme ______
Who doubts what he's sure of__
Qui doute de ce dont il est sûr__