Brilliant Disguise Songtekst Nederlandse Vertaling

|:________________________:|
|:________________________:|
I hold you in my arms ______
Ik houd je in mijn armen ______
As the band plays ______
Terwijl de band speelt ______
What are those words whispered baby ______
Wat zijn die woorden, fluisterde baby ______
Just as you turn away _____
Net als je je afwendt _____
I saw you last night ______
Ik zag je gisteravond ______
Out on the edge of town ______
Aan de rand van de stad ______
I wanna read your mind
Ik wil je gedachten lezen
To know just what I've got in
Om te weten wat ik precies in huis heb
This new thing I've found _____
Dit nieuwe ding dat ik heb gevonden _____
So tell me what I see _____
Dus vertel me wat ik zie _____
When I look in your eyes _____
Als ik in je ogen kijk _____
Is that you___ baby
Ben jij dat, schat
Or just A brilliant disgui____se
Of gewoon een briljante vermomming
I heard somebody call your name ______
Ik hoorde iemand je naam roepen ______
I saw something tucked in shame ______
Ik zag iets verborgen in schaamte ______
Underneath your pillow _____
Onder je kussen _____
Well I've tried so hard baby ______
Nou, ik heb zo mijn best gedaan schat ______
But I just can't see _________
Maar ik kan gewoon niet zien _________
What A woman like you _________
Wat Een vrouw zoals jij _________
Is doing with me _____
Doet het met mij _____
So tell me who I see _____
Dus vertel me wie ik zie _____
When I look in your eyes _____
Als ik in je ogen kijk _____
Is that you___ baby
Ben jij dat, schat
Or just A brilliant disgui____se
Of gewoon een briljante vermomming
Now look at me baby
Kijk nu naar mij, schat
Struggling to do everything right _____
Moeite om alles goed te doen _____
And then it all falls apart _____
En dan valt alles uit elkaar _____
When out go the lights _____
Als je buiten bent, gaan de lichten aan _____
I'm just a lonely pilgrim _____
Ik ben maar een eenzame pelgrim _____
I walk this world in wealth
Ik bewandel deze wereld in rijkdom
I wanna know if it's you I don't trust
Ik wil weten of jij het bent die ik niet vertrouw
'Cause I damn sure don't trust myself
Want ik vertrouw mezelf verdomd niet
Now you play the loving woman ______
Nu speel je de liefhebbende vrouw ______
I'll play the faithful man ______
Ik speel de trouwe man ______
But just don't look too close ______
Maar kijk gewoon niet te dichtbij ______
Into the palm of my hand _____
In de palm van mijn hand _____
We stood at the altar
Wij stonden bij het altaar
The gypsy swore our future was right ______
De zigeuner zwoer dat onze toekomst goed was ______
But come the wee wee hours
Maar kom in de kleine uurtjes
Well maybe baby the gypsy lied _____
Misschien heeft schatje, de zigeuner, gelogen _____
So when you look at me
Dus als je naar mij kijkt
You better look hard and look twice _____
Je kunt beter goed kijken en twee keer kijken _____
Is that me____ baby
Ben ik dat____ schat
Or just A brilliant disgui____se
Of gewoon een briljante vermomming
Tonight our bed is cold
Vanavond is ons bed koud
I'm lost in the darkness of our love ______
Ik ben verdwaald in de duisternis van onze liefde ______
God have mercy on the man ______
God, heb medelijden met de man ______
Who doubts what he's sure of__
Wie twijfelt waar hij zeker van is__