Candy's Room Versuri Traducere în Română

Candy's Room - Bruce Springsteen
Camera lui Candy - Bruce Springsteen
(Intro) 4bars drums
(Intro) Tobe cu 4 bare
(piano accompaniment f. verse arranged f. guitar)
(acompaniament la pian f. vers aranjat f. chitară)
In Candy's room there are pictures of her heroes on the wall
În camera lui Candy sunt poze cu eroii ei pe perete
To get to Candy's room you gotta walk the darkness of Candy's hall
Ca să ajungi în camera lui Candy, trebuie să mergi în întunericul holului lui Candy
Strangers from the city call my baby's number and they bring her toys
Necunoscuții din oraș sună la numărul bebelușului meu și îi aduc jucării
When I come knocking she smiles pretty she knows I wanna be Candy's boy
Când vin să bat, ea zâmbește frumos, știe că vreau să fiu băiatul lui Candy
There's a sadness hidden in that pretty face
Există o tristețe ascunsă în acea față drăguță
A sadness all her own from which no man can keep Candy safe
O tristețe a ei de care niciun bărbat nu o poate ține pe Candy în siguranță
We kiss and my heart's pumpin' to my brain
Ne sărutăm și inima îmi bate în creier
The blood rushes in my veins fire rushes towards the sky
Sângele îmi curge în vene focul se repezi spre cer
We go driving driving deep into the night
Mergem cu mașina în adâncul nopții
I go driving deep into the light in Candy's eyes
Mă duc cu mașina adânc în lumina din ochii lui Candy
She says baby if you wanna be wild you got a lot to learn, close your eyes
Ea spune, iubito, dacă vrei să fii sălbatic, ai multe de învățat, închide ochii
Let them melt let them fire let them burn
Lasă-le să se topească, lasă-le foc, lasă-le să ardă
`Cause in the darkness there'll be hidden worlds that shine
Pentru că în întuneric vor fi lumi ascunse care strălucesc
When I hold Candy close she makes these hidden worlds mine
Când o țin pe Candy aproape, ea face ale mele aceste lumi ascunse
-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|
-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|
-s------|---------b--rb-----|-s------|---------b--rb-----|-s------|---------b--rb-----|
-s------|---------b--rb------|-s-------|---------b--rb------|-s-------|---------b--rb------|
-/12vvv-|--s----s----|-s------s------|----b--rb-----|-15---b------|-12vvv-|------------------|
-/12vvv-|--s----s-----|-s-------s------|----b--rb-----|-15---b-------|-12vvv-|-------------------|
-s------|------------|---------------|--------------|-------------|-------|----9vvv-7-9vvv---|
-s------|------------|---------------|--------------|-------------|--------|----9vvv-7-9vvv----|
-9/11\9>7---|-9/11vvvv-|-------------|
-9/11\9>7---|-9/11vvvv-|--------------|
She has fancy clothes and diamond rings
Are haine de lux și inele cu diamante
She has men who'll give her anything she wants but they don't see
Are bărbați care îi vor da tot ce vrea, dar ei nu văd
That what she wants is me, oh and I want her so
Că ceea ce vrea ea sunt eu, oh și așa o vreau
I'll never let her go no no no
Nu o voi lăsa niciodată să plece nu nu nu
She knows that I'd give all that I got to live
Ea știe că aș da tot ce am pentru a trăi
All that I want all that I live to make Candy mine
Tot ceea ce vreau, tot ceea ce trăiesc să facă din Candy a mea
Tonight
în seara asta
b....bend
b....pleaca
rb...release bend
rb...release bend
/....slide up
/....alunecă în sus
\....slide down
\....aluneca în jos
>....hammer
>....ciocan