Candy's Room Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Candy's Room - Bruce Springsteen
Candy'nin Odası - Bruce Springsteen
(Intro) 4bars drums
(Giriş) 4bar'lık davul
(piano accompaniment f. verse arranged f. guitar)
(piyano eşliğinde f. dize düzenlemeli f. gitar)
In Candy's room there are pictures of her heroes on the wall
Candy'nin odasının duvarında kahramanlarının resimleri var
To get to Candy's room you gotta walk the darkness of Candy's hall
Candy'nin odasına gitmek için Candy'nin salonunun karanlığında yürümelisin
Strangers from the city call my baby's number and they bring her toys
Şehirdeki yabancılar bebeğimin numarasını arayıp oyuncaklarını getiriyorlar
When I come knocking she smiles pretty she knows I wanna be Candy's boy
Kapıyı çaldığımda güzelce gülümsüyor ve Candy'nin oğlu olmak istediğimi biliyor
There's a sadness hidden in that pretty face
O güzel yüzde gizli bir hüzün var
A sadness all her own from which no man can keep Candy safe
Candy'yi hiçbir erkeğin güvende tutamayacağı, tamamen kendine ait bir üzüntü
We kiss and my heart's pumpin' to my brain
Öpüşüyoruz ve kalbim beynime pompalanıyor
The blood rushes in my veins fire rushes towards the sky
Damarlarımda kan akıyor, ateş gökyüzüne doğru koşuyor
We go driving driving deep into the night
Gecenin derinliklerine doğru sürmeye gidiyoruz
I go driving deep into the light in Candy's eyes
Candy'nin gözlerindeki ışığın derinliklerine doğru sürüyorum
She says baby if you wanna be wild you got a lot to learn, close your eyes
Diyor ki bebeğim eğer vahşi olmak istiyorsan öğrenecek çok şeyin var, gözlerini kapat
Let them melt let them fire let them burn
Erisinler, yansınlar, yansınlar
`Cause in the darkness there'll be hidden worlds that shine
Çünkü karanlıkta parlayan gizli dünyalar olacak
When I hold Candy close she makes these hidden worlds mine
Candy'yi kendime yakın tuttuğumda bu gizli dünyaları benim haline getiriyor
-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|
-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|-/12vvv-|-10-12-12/14\12-10-|
-s------|---------b--rb-----|-s------|---------b--rb-----|-s------|---------b--rb-----|
-s------|---------b--rb-----|-s------|------------b--rb-----|-s------|---------b--rb-----|
-/12vvv-|--s----s----|-s------s------|----b--rb-----|-15---b------|-12vvv-|------------------|
-/12vvv-|--s----s----|-s------s------|----b--rb-----|-15---b------|-12vvv-|----|
-s------|------------|---------------|--------------|-------------|-------|----9vvv-7-9vvv---|
-s------|---------------|---------------|-------------|-------------|----------|----9vvv-7-9vvv---|
-9/11\9>7---|-9/11vvvv-|-------------|
-9/11\9>7---|-9/11vvvv-|-------------|
She has fancy clothes and diamond rings
Süslü kıyafetleri ve elmas yüzükleri var
She has men who'll give her anything she wants but they don't see
Ona istediği her şeyi verecek adamları var ama görmüyorlar
That what she wants is me, oh and I want her so
Onun istediği benim, ah ve ben de onu öyle istiyorum
I'll never let her go no no no
Onun gitmesine asla izin vermeyeceğim hayır hayır hayır
She knows that I'd give all that I got to live
Yaşamak için sahip olduğum her şeyi vereceğimi biliyor
All that I want all that I live to make Candy mine
Candy'yi benim yapmak için yaşadığım her şeyi istiyorum
Tonight
Bu gece
b....bend
b....bükmek
rb...release bend
rb...bırakma virajı
/....slide up
/....yukarı kaydır
\....slide down
\....aşağı kaydırın
>....hammer
>....çekiç