Devil's Arcade Versuri Traducere în Română

Devil's Arcade
Arcada Diavolului
by
de către
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen
I love this song. Off the album "Magic", this is my interpretation of the song. I'm
Ador acest cântec. În afara albumului „Magic”, aceasta este interpretarea mea a cântecului. eu sunt
sure this is right.
sigur că asta este corect.
Guitar 1
Chitara 1
Remember the morning we dug up your gun
Amintește-ți dimineața în care ți-am dezgropat arma
The worms in the barrel, the hanging sun
Viermii din butoi, soarele care atârnă
Those first nervous evenings of perfume and gin
Acele primele seri nervoase de parfum și gin
The lost smell on your breath as I helped you get it in
Mirosul pierdut de pe respirația ta când te-am ajutat să-l intri
The rush of your lips, the feel of your name
Fluxul buzelor tale, senzația numelui tău
The beat in your heart, the devil's arcade
Bătăile din inima ta, arcada diavolului
You said "Heroes are needed, so heroes get made"
Ai spus „Este nevoie de eroi, așa că eroii se fac”
Somebody made a bet, somebody paid
Cineva a făcut un pariu, cineva a plătit
The cool desert morning and nothing to save
Dimineața răcoroasă a deșertului și nimic de salvat
Just metal and plastic where your body caved
Doar metal și plastic acolo unde corpul tău a cedat
The slow games of poker with Lieutenant Ray
Jocurile lente de poker cu locotenentul Ray
In the ward with the blue walls, a sea with no name
În secția cu pereții albaștri, o mare fără nume
Where you lie adrift with the heroes of the devil's arcade
Unde stai în derivă cu eroii arcadei diavolului
You sleep and you dream, your buddies Charlie and James
Dormi și visezi, prietenii tăi Charlie și James
And wake with a thick desert dust on your skin
Și trezește-te cu un praf gros de deșert pe piele
Guitar 2(electric)
Chitara 2 (electrica)
then
apoi
Guitar 3
Chitara 3
Voice says "don't worry, I'm here
Vocea spune „nu-ți face griji, sunt aici
Just whisper the word tomorrow in my ear"
Doar șoptește-mi cuvântul mâine la ureche"
House on a quiet street, a home for the brave
Casă pe o stradă liniștită, o casă pentru curajoși
A glorious kingdom with the sun on your face
O împărăție glorioasă cu soarele pe față
Rising from a long night as dark as the grave
Se ridică dintr-o noapte lungă întunecată ca mormântul
On a thin chain of next moments and something like faith
Pe un lanț subțire de momente următoare și ceva de genul credinței
On a morning to order a breakfast to make
Într-o dimineață pentru a comanda un mic dejun de făcut
A bed draped in sunshine, a body that waits
Un pat drapat în soare, un corp care așteaptă
For the touch of your fingers, the end of the day
Pentru atingerea degetelor tale, sfârșitul zilei
The beat of your heart, the beat of your heart
Bătăile inimii tale, bătăile inimii tale
The beat of your heart, the beat of your heart
Bătăile inimii tale, bătăile inimii tale
The beat of your heart, the beat of her heart
Bătăile inimii tale, bătăile inimii ei
The beat of your heart, the slow burning away
Bătăile inimii tale, arderea lentă
Of the bitter fires of the devil's arcade
Din focurile amare ale arcadei diavolului
Guitar 2(electric)
Chitara 2 (electrica)
Guitar 3(electric)
Chitara 3 (electrica)
Guitar 2
Chitara 2
Guitar 3
Chitara 3
DRUMS FINISH
FINISARE TAMBURI
Questions Comments-tennisguy3272@aol.com
Întrebări Comentarii-tennisguy3272@aol.com