High Hopes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Extracted from http://www.greasylake.org/chords/BROTHERS/hh.txt
Pobrane z http://www.greasylake.org/chords/BROTHERS/hh.txt
#This file is the work of fans and represents their interpretation of the song.#
#Ten plik jest dziełem fanów i przedstawia ich interpretację utworu.#
High Hopes - As performed by Bruce Springsteen
High Hopes – w wykonaniu Bruce’a Springsteena
(Tim Scott)
(Tim Scott)
Monday morning runs to Sunday night
Poniedziałkowy poranek trwa do niedzielnej nocy
Screaming slow me down before the new year dies
Krzyki spowalniają mnie, zanim nowy rok umrze
Won't take much to kill a lovin' smile
Niewiele potrzeba, żeby zabić kochający uśmiech
And every mother with a baby cryin in her arms sings
I śpiewa każda matka z płaczącym dzieckiem w ramionach
Give me help, give me strength
Pomóż mi, daj siłę
Give a soul a night of fearless sleep
Daj duszy noc nieustraszonego snu
Give me love, give me peace
Daj mi miłość, daj mi spokój
Don't you know these days you pay for everything
Czy nie wiesz, że w dzisiejszych czasach płacisz za wszystko?
Got high hopes, got high hopes
Mam duże nadzieje, mam duże nadzieje
Got high hopes, got high hopes
Mam duże nadzieje, mam duże nadzieje
Comin' from the city, comin' from the wild
Pochodzę z miasta, przychodzę z dziczy
I see a breathless army breakin' like a cloud
Widzę zdyszaną armię rozpadającą się jak chmura
They're gonna smother love, they're gonna shoot your hopes
Zdusią miłość, zastrzelą twoje nadzieje
Before the meek inherit, they'll learn to hate themselves
Zanim potulni odziedziczą, nauczą się nienawidzić siebie
Give me help, give me strength
Pomóż mi, daj siłę
Give a soul a night of fearless sleep
Daj duszy noc nieustraszonego snu
Give me love, give me peace
Daj mi miłość, daj mi spokój
Don't you know these days you pay for everything
Czy nie wiesz, że w dzisiejszych czasach płacisz za wszystko?
Got high hopes, got high hopes
Mam duże nadzieje, mam duże nadzieje
Got high hopes, got high hopes
Mam duże nadzieje, mam duże nadzieje
Got high hopes, got high hopes
Mam duże nadzieje, mam duże nadzieje
Got high hopes, got high hopes
Mam duże nadzieje, mam duże nadzieje
So tell me someone, now, what's the price
Więc powiedz mi teraz ktoś, jaka jest cena
I wanna buy some time and maybe live my life
Chcę kupić trochę czasu i może żyć swoim życiem
I wanna have a wife I wanna have some kids
Chcę mieć żonę, chcę mieć dzieci
I want to look in their eyes and know they stand a chance
Chcę spojrzeć im w oczy i wiedzieć, że mają szansę
Give me help, give me strength
Pomóż mi, daj siłę
Give a soul a night of fearless sleep
Daj duszy noc nieustraszonego snu
Give me love, give me peace
Daj mi miłość, daj mi spokój
Don't you know these days you pay for everything
Czy nie wiesz, że w dzisiejszych czasach płacisz za wszystko?
Got high hopes
Mam duże nadzieje
Got high hopes
Mam duże nadzieje
Got high hopes
Mam duże nadzieje
Got high hopes
Mam duże nadzieje
(repeat chorus to fade out)
(powtórz refren, aby wyciszyć)