High Hopes Versuri Traducere în Română

Extracted from http://www.greasylake.org/chords/BROTHERS/hh.txt
Extras de pe http://www.greasylake.org/chords/BROTHERS/hh.txt
#This file is the work of fans and represents their interpretation of the song.#
#Acest fișier este opera fanilor și reprezintă interpretarea cântecului de către aceștia.#
High Hopes - As performed by Bruce Springsteen
High Hopes - Interpretat de Bruce Springsteen
(Tim Scott)
(Tim Scott)
Monday morning runs to Sunday night
Luni dimineața merge până duminică seara
Screaming slow me down before the new year dies
Țipetele mă încetinesc înainte să moară noul an
Won't take much to kill a lovin' smile
Nu va fi nevoie de mult pentru a ucide un zâmbet iubitor
And every mother with a baby cryin in her arms sings
Și fiecare mamă cu un copil plângând în brațe cântă
Give me help, give me strength
Dă-mi ajutor, dă-mi putere
Give a soul a night of fearless sleep
Oferă unui suflet o noapte de somn neînfricat
Give me love, give me peace
Dă-mi iubire, dă-mi pace
Don't you know these days you pay for everything
Nu știi că zilele astea plătești pentru tot
Got high hopes, got high hopes
Am mari speranțe, am mari speranțe
Got high hopes, got high hopes
Am mari speranțe, am mari speranțe
Comin' from the city, comin' from the wild
Vin din oraș, vin din sălbăticie
I see a breathless army breakin' like a cloud
Văd o armată fără suflare care se sparge ca un nor
They're gonna smother love, they're gonna shoot your hopes
Îți vor sufoca dragostea, îți vor împușca speranțele
Before the meek inherit, they'll learn to hate themselves
Înainte ca cei blânzi să moștenească, ei vor învăța să se urască singuri
Give me help, give me strength
Dă-mi ajutor, dă-mi putere
Give a soul a night of fearless sleep
Oferă unui suflet o noapte de somn neînfricat
Give me love, give me peace
Dă-mi iubire, dă-mi pace
Don't you know these days you pay for everything
Nu știi că zilele astea plătești pentru tot
Got high hopes, got high hopes
Am mari speranțe, am mari speranțe
Got high hopes, got high hopes
Am mari speranțe, am mari speranțe
Got high hopes, got high hopes
Am mari speranțe, am mari speranțe
Got high hopes, got high hopes
Am mari speranțe, am mari speranțe
So tell me someone, now, what's the price
Deci spune-mi pe cineva, acum, care este prețul
I wanna buy some time and maybe live my life
Vreau să câștig ceva timp și poate să-mi trăiesc viața
I wanna have a wife I wanna have some kids
Vreau să am o soție, vreau să am niște copii
I want to look in their eyes and know they stand a chance
Vreau să mă uit în ochii lor și să știu că au o șansă
Give me help, give me strength
Dă-mi ajutor, dă-mi putere
Give a soul a night of fearless sleep
Oferă unui suflet o noapte de somn neînfricat
Give me love, give me peace
Dă-mi iubire, dă-mi pace
Don't you know these days you pay for everything
Nu știi că zilele astea plătești pentru tot
Got high hopes
Am mari speranțe
Got high hopes
Am mari speranțe
Got high hopes
Am mari speranțe
Got high hopes
Am mari speranțe
(repeat chorus to fade out)
(repetă refrenul pentru a se estompa)