I Wanna Marry You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Wanna Marry You - Bruce Springsteen
Seninle Evlenmek İstiyorum-Bruce Springsteen
-4-5-|-----|-----|-----|-----|-----|----------|------|------s--|
-4-5-|-----|-----|-----|-----|-----|----------|------|------s--|
I see you walking baby down the street
Seni sokakta yürürken görüyorum bebeğim
Pushing that baby carriage at your feet
O bebek arabasını ayağınıza itmek
I see that lonely ribbon in your hair
Saçındaki o yalnız kurdeleyi görüyorum
Tell me am I the man for whom you put it there
Söyle bana onu oraya koyduğun adam ben miyim?
You never smile girl, you never speak
Hiç gülmüyorsun kızım, hiç konuşmuyorsun
You just walk on by, darling week after week
Her hafta öylece geçip gidiyorsun sevgilim
Raising two kids alone in this mixed up world
Bu karmaşık dünyada iki çocuğu tek başına büyütmek
Must be a lonely life for a working girl
Çalışan bir kız için yalnız bir hayat olsa gerek
Little girl I wanna marry you
Küçük kız seninle evlenmek istiyorum
Oh yeah, little girl I wanna marry you
Ah evet küçük kız seninle evlenmek istiyorum
Yes I do
Evet yapıyorum
Little girl, I wanna marry you
Küçük kız, seninle evlenmek istiyorum
Now, honey I don't wanna clip your wings
Şimdi tatlım kanatlarını kırpmak istemiyorum
But a time comes when two people should think of these things
Ama öyle bir zaman gelir ki iki kişinin bunları düşünmesi gerekir
Having a home and a family
Bir eve ve aileye sahip olmak
Facing up to their responsibilities
Sorumluluklarıyla yüzleşmek
They say that in the end true love prevails
Sonunda gerçek aşkın galip geldiğini söylüyorlar
But in the end true love can't be no fairytale
Ama sonuçta gerçek aşk bir peri masalı olamaz
To say I'll make your dreams come true would be wrong
Hayallerini gerçekleştireceğimi söylemek yanlış olur
But maybe darling, I could help them along
Ama belki sevgilim, onlara yardım edebilirim
Little girl I wanna marry you
Küçük kız seninle evlenmek istiyorum
Oh yeah, little girl I wanna marry you
Ah evet küçük kız seninle evlenmek istiyorum
Yes I do
Evet yapıyorum
Little girl, I wanna marry you
Küçük kız, seninle evlenmek istiyorum
My daddy said right before he died
Babam ölmeden hemen önce söylemişti
That true, true love was just a lie
Bu gerçek, gerçek aşk sadece bir yalandı
He went to his grave a broken heart
Mezarına kırık bir kalple gitti
An unfulfilled live, makes a man hard
Gerçekleşmemiş bir hayat, insanı sertleştirir
Oh, darling,
Ah, sevgilim,
There's something happy and there's something sad
Mutlu bir şey var ve üzücü bir şey var
'Bout wanting somebody, oh so bad
'Birini istemekle ilgili, ah çok kötü
I wear my love darling without shame
Aşkımı giyiyorum sevgilim utanmadan
I'd be proud if you would wear my name
Adımı takarsan gurur duyarım
(Sax solo to fade out) | D | D | G | G | A | A | G | A |
(Sax solosu kaybolacak) | D | D | G | G | bir | bir | G | bir |