Sherry Darling Versuri Traducere în Română

Sherry Darling - Bruce Springsteen
Sherry Darling - Bruce Springsteen
-6--6-6-6\5vvvv--5--s---------------|------------|-----------|
-6--6-6-6\5vvvv--5--s----------------|------------|------------|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
Your mama's yapping in the backseat
Mama ta țipăie pe bancheta din spate
Tell her to push over and move them big feet
Spune-i să împingă și să le miște picioarele mari
Every Monday morning I gotta drive her down to the unemployment agency
În fiecare luni dimineață trebuie să o conduc la agenția de șomaj
Well this morning I ain't fighting tell her I give up
Ei bine, azi dimineață, nu mă lupt, spune-i că renunț
Tell her she wins if she'll just shut up
Spune-i că câștigă dacă tace
But it's the last time that she's gonna be riding with me
Dar e ultima dată când va merge cu mine
And you can tell her there's a hot sun beating on the black top
Și îi poți spune că bate un soare fierbinte pe blatul negru
She keeps talking she'll be walking that last block
Ea continuă să vorbească că va merge pe ultimul bloc
She can take a subway back to the ghetto tonight
Ea poate lua un metrou înapoi la ghetou în seara asta
Well I got some beer and the highway's free
Ei bine, am niște bere și autostrada e liberă
And I got you and baby you've got me
Și te-am prins pe tine și iubito, tu mă ai pe mine
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Hei, hei, hei, ce spui Sherry Darling
Now there's girls melting on the beach
Acum sunt fete care se topesc pe plajă
And they're so fine but so out of reach
Și sunt atât de bine, dar atât de inaccesibile
Cause I'm stuck in traffic down here on 53rd Street
Pentru că sunt blocat în trafic aici, pe strada 53
Now Sherry my love for you is real
Acum Sherry dragostea mea pentru tine este reală
But I didn't count on this package deal
Dar nu m-am bazat pe acest pachet
And baby this car just ain't big enough for her and me
Și iubito, mașina asta nu e suficient de mare pentru ea și pentru mine
So you can tell her there's a hot sun beating on the black top
Așa că poți să-i spui că bate un soare fierbinte pe blatul negru
She keeps talking she'll be walking that last block
Ea continuă să vorbească că va merge pe ultimul bloc
She can take a subway back to the ghetto tonight
Ea poate lua un metrou înapoi la ghetou în seara asta
Well I got some beer and the highway's free
Ei bine, am niște bere și autostrada e liberă
And I got you and baby you've got me
Și te-am prins pe tine și iubito, tu mă ai pe mine
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Hei, hei, hei, ce spui Sherry Darling
(Sax solo) | F | Bb | C | F | Bb | C | F Bb |
(Sax solo) | F | Bb | C | F | Bb | C | F Bb |
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
Well let there be sunlight let there be rain
Ei bine, să fie lumina soarelui, să fie ploaie
Let the brokenhearted love again
Lasă să iubească din nou pe cei cu inima zdrobită
Sherry we could run with our arms open wide before the tide
Sherry am putea alerga cu brațele larg deschise înainte de val
To all the girls down at Sacred Heart
Tuturor fetelor de la Sacred Heart
And all you operators back in the park
Și voi toți operatorii din parc
Say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Spune hei, hei, hei, ce spui Sherry Darling
Oh, oh, oh, hey hey hey, what you say Sherry Darling
Oh, oh, oh, hei, hei, ce spui Sherry Darling
Oh come on say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Oh haide, spune hei, hei, hei, ce spui Sherry Darling
(Sax solo to fade out) | Bb | C | C | F | Dm | Dm | C | C |
(Solo sax pentru a se estompa) | Bb | C | C | F | Dm | Dm | C | C |
b....bend
b....pleaca
rb...release bend
rb...release bend
/....slide up
/....alunecă în sus
\....slide down
\....aluneca în jos
>....hammer
>....ciocan