Sherry Darling Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sherry Darling - Bruce Springsteen
Sherry Darling - Bruce Springsteen
-6--6-6-6\5vvvv--5--s---------------|------------|-----------|
-6--6-6-6\5vvvv--5--s---------------|---------------|-----------|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
-5vvvv--5---5-|-6vvvv-|--s-s--|
Your mama's yapping in the backseat
Annen arka koltukta havlıyor
Tell her to push over and move them big feet
Ona kenara itmesini ve büyük ayaklarını hareket ettirmesini söyle
Every Monday morning I gotta drive her down to the unemployment agency
Her pazartesi sabahı onu işsizlik bürosuna götürmem gerekiyor
Well this morning I ain't fighting tell her I give up
Bu sabah kavga etmiyorum ona pes ettiğimi söyle
Tell her she wins if she'll just shut up
Ona çenesini kapatırsa kazanacağını söyle
But it's the last time that she's gonna be riding with me
Ama bu onun benimle son yolculuğu olacak
And you can tell her there's a hot sun beating on the black top
Ve ona siyah tepede sıcak bir güneşin çarptığını söyleyebilirsin
She keeps talking she'll be walking that last block
Konuşmaya devam ediyor, son blokta yürüyecek
She can take a subway back to the ghetto tonight
Bu gece metroya binerek gettoya geri dönebilir
Well I got some beer and the highway's free
Biraz biram var ve otoyol bedava
And I got you and baby you've got me
Ve seni yakaladım ve bebeğim sen de beni yakaladın
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Hey, hey, hey, ne diyorsun Sherry Darling
Now there's girls melting on the beach
Şimdi sahilde eriyen kızlar var
And they're so fine but so out of reach
Ve çok iyiler ama ulaşılmazlar
Cause I'm stuck in traffic down here on 53rd Street
Çünkü burada, 53. Cadde'de trafiğe takıldım
Now Sherry my love for you is real
Şimdi Sherry sana olan aşkım gerçek
But I didn't count on this package deal
Ama bu paket anlaşmasına güvenmedim
And baby this car just ain't big enough for her and me
Ve bebeğim bu araba onun ve benim için yeterince büyük değil
So you can tell her there's a hot sun beating on the black top
Böylece ona siyah tepede sıcak bir güneşin yandığını söyleyebilirsin
She keeps talking she'll be walking that last block
Konuşmaya devam ediyor, son blokta yürüyecek
She can take a subway back to the ghetto tonight
Bu gece metroya binerek gettoya geri dönebilir
Well I got some beer and the highway's free
Biraz biram var ve otoyol bedava
And I got you and baby you've got me
Ve seni yakaladım ve bebeğim sen de beni yakaladın
Hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Hey, hey, hey, ne diyorsun Sherry Darling
(Sax solo) | F | Bb | C | F | Bb | C | F Bb |
(Saksafon solo) | F | Bb | C | F | Bb | C | F Bb |
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
-10-11/13--10-|-10--10>11-10>11-|--10--
Well let there be sunlight let there be rain
Peki güneş ışığı olsun yağmur olsun
Let the brokenhearted love again
Kırık kalplilerin yeniden sevmesine izin ver
Sherry we could run with our arms open wide before the tide
Sherry gelgitten önce kollarımızı iki yana açarak koşabiliriz
To all the girls down at Sacred Heart
Sacred Heart'taki tüm kızlara
And all you operators back in the park
Ve siz operatörlerin hepsi parka geri döndü
Say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Hey, hey, hey, ne diyorsun Sherry Darling
Oh, oh, oh, hey hey hey, what you say Sherry Darling
Oh, oh, oh, hey hey hey, ne diyorsun Sherry Darling
Oh come on say hey, hey, hey, what you say Sherry Darling
Ah hadi söyle hey, hey, hey, ne diyorsun Sherry Darling
(Sax solo to fade out) | Bb | C | C | F | Dm | Dm | C | C |
(Sax solosu kaybolacak) | Bb | C | C | F | Dm | Dm | C | C |
b....bend
b....bükmek
rb...release bend
rb...bırakma virajı
/....slide up
/....yukarı kaydır
\....slide down
\....aşağı kaydırın
>....hammer
>....çekiç