Terry's Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Terry's Song
Terrys Lied
Ok ive tried this out like 100 times and i think it's pretty damn close. The chords
Ok, ich habe das ungefähr 100 Mal ausprobiert und ich denke, es kommt verdammt nahe. Die Akkorde
with the /'s indicate the main chord to play but with an alternate bass note,
mit den /s geben Sie den zu spielenden Hauptakkord an, jedoch mit einer alternativen Bassnote,
i.e. Em/F# is em played one stroke with a F# bass note. I will say i'm not sure
d. h. Em/F# wird in einem Takt mit einer F#-Bassnote gespielt. Ich muss sagen, ich bin mir nicht sicher
if some of the G/F#'s should maybe be D/F#'s try it and see what you think.
Wenn einige der G/F#s vielleicht D/F#s sein sollten, versuchen Sie es und sehen Sie, was Sie denken.
I put the chords in from start to finish cos the changes can catch you unawares. It's
Ich habe die Akkorde von Anfang bis Ende eingegeben, denn die Änderungen können einen überraschen. Es ist
an awesome tune by an artist i'm just begining to appreciate.
Ein großartiger Song von einem Künstler, den ich gerade erst zu schätzen anfange.
any suggestions to improve upon this please let me know....
Wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben, lassen Sie es mich bitte wissen....
www.myspace.com/revelatefilms
www.myspace.com/revelatefilms
Terry's Song
Terrys Lied
Well they built the Titanic to be one of a kind, but many ships have ruled
Nun, sie haben die Titanic so gebaut, dass sie einzigartig ist, aber viele Schiffe haben es geschafft
the seas
die Meere
They built the Eiffel Tower to stand alone, but they could build another if
Sie haben den Eiffelturm so gebaut, dass er für sich allein steht, aber sie könnten auch einen anderen bauen
they please
sie gefallen
Taj Mahal, the pyramids of Egypt, are unique I suppose
Taj Mahal, die Pyramiden Ägyptens, sind meiner Meinung nach einzigartig
But when they built you, brother, they broke the mold
Aber als sie dich gebaut haben, Bruder, haben sie den Rahmen gebrochen
Now the world is filled with many wonders under the passing sun
Jetzt ist die Welt unter der untergehenden Sonne voller Wunder
And sometimes something comes along and you know it's for sure the only one
Und manchmal kommt etwas und man weiß, dass es mit Sicherheit das Einzige ist
The Mona Lisa, the David, the Sistine Chapel, Jesus, Mary, and Joe
Die Mona Lisa, der David, die Sixtinische Kapelle, Jesus, Maria und Joe
And when they built you, brother, they broke the mold
Und als sie dich gebaut haben, Bruder, haben sie den Rahmen gebrochen
When they built you, brother, they turned dust into gold
Als sie dich bauten, Bruder, verwandelten sie Staub in Gold
When they built you, brother, they broke the mold
Als sie dich gebaut haben, Bruder, haben sie neue Maßstäbe gesetzt
They say you can't take it with you, but I think that they're wrong
Sie sagen, dass man es nicht mitnehmen kann, aber ich denke, dass sie falsch liegen
'Cause all I know is I woke up this morning, and something big was gone
Denn ich weiß nur, dass ich heute Morgen aufgewacht bin und etwas Großes verschwunden ist
Gone into that dark ether where you're still young and hard and cold
In den dunklen Äther gegangen, wo du noch jung und hart und kalt bist
Just like when they built you, brother, they broke the mold
Genauso wie sie, als sie dich gebaut haben, Bruder, neue Maßstäbe gesetzt haben
Harmonica Solo
Mundharmonika-Solo
(Verse chords)
(Versakkorde)
Now your death is upon us and we'll return your ashes to the earth
Jetzt steht dein Tod vor der Tür und wir werden deine Asche auf die Erde zurückbringen
And I know you'll take comfort in knowing you've been roundly blessed and cursed
Und ich weiß, dass Sie sich trösten werden, wenn Sie wissen, dass Sie sowohl gesegnet als auch verflucht sind
But love is a power greater than death, just like the songs and stories told
Aber Liebe ist eine Macht, die größer ist als der Tod, genau wie die Lieder und Geschichten, die erzählt werden
And when she built you, brother, she broke the mold
Und als sie dich aufgebaut hat, Bruder, hat sie neue Maßstäbe gesetzt
C Em Em/f# G
C Em Em/f# G
That attitude's a power stronger than death, alive and burning her stone cold
Diese Einstellung ist eine Macht, die stärker ist als der Tod, sie ist lebendig und brennt eiskalt
When they built you, brother
Als sie dich gebaut haben, Bruder
Harmonica Solo
Mundharmonika-Solo
(verse chords)
(Versakkorde)