Terry's Song Текст Песни Перевод на Русский

Terry's Song
Песня Терри
Ok ive tried this out like 100 times and i think it's pretty damn close. The chords
Хорошо, я пробовал это раз 100 и думаю, что это чертовски близко. Аккорды
with the /'s indicate the main chord to play but with an alternate bass note,
с / указывает на основной аккорд, но с альтернативной басовой нотой,
i.e. Em/F# is em played one stroke with a F# bass note. I will say i'm not sure
т. е. Em/F# — это em, играемый одним ударом с басовой нотой F#. Я скажу, что не уверен
if some of the G/F#'s should maybe be D/F#'s try it and see what you think.
если некоторые из G/F# должны быть D/F#, попробуйте и посмотрите, что вы думаете.
I put the chords in from start to finish cos the changes can catch you unawares. It's
Я вставляю аккорды от начала до конца, потому что изменения могут застать вас врасплох. Это
an awesome tune by an artist i'm just begining to appreciate.
потрясающая мелодия исполнителя, которого я только начинаю ценить.
any suggestions to improve upon this please let me know....
любые предложения по улучшению этого, пожалуйста, дайте мне знать....
www.myspace.com/revelatefilms
www.myspace.com/revelatefilms
Terry's Song
Песня Терри
Well they built the Titanic to be one of a kind, but many ships have ruled
Ну, они построили Титаник, чтобы он был единственным в своем роде, но правили многие корабли.
the seas
моря
They built the Eiffel Tower to stand alone, but they could build another if
Они построили Эйфелеву башню, чтобы она стояла отдельно, но могли бы построить еще одну, если бы
they please
они пожалуйста
Taj Mahal, the pyramids of Egypt, are unique I suppose
Тадж-Махал, пирамиды Египта, я полагаю, уникальны.
But when they built you, brother, they broke the mold
Но когда они построили тебя, брат, они сломали форму
Now the world is filled with many wonders under the passing sun
Теперь мир наполнен множеством чудес под заходящим солнцем
And sometimes something comes along and you know it's for sure the only one
И иногда что-то случается, и ты знаешь, что это точно единственный
The Mona Lisa, the David, the Sistine Chapel, Jesus, Mary, and Joe
Мона Лиза, Давид, Сикстинская капелла, Иисус, Мария и Джо
And when they built you, brother, they broke the mold
И когда они построили тебя, брат, они сломали форму
When they built you, brother, they turned dust into gold
Когда они построили тебя, брат, они превратили пыль в золото.
When they built you, brother, they broke the mold
Когда они построили тебя, брат, они сломали шаблон
They say you can't take it with you, but I think that they're wrong
Говорят, с собой нельзя брать, но я думаю, что они ошибаются.
'Cause all I know is I woke up this morning, and something big was gone
Потому что все, что я знаю, это то, что я проснулся сегодня утром, и что-то большое исчезло
Gone into that dark ether where you're still young and hard and cold
Ушел в тот темный эфир, где ты еще молод, тверд и холоден.
Just like when they built you, brother, they broke the mold
Точно так же, как когда они построили тебя, брат, они сломали шаблон.
Harmonica Solo
Гармоника Соло
(Verse chords)
(Куплетные аккорды)
Now your death is upon us and we'll return your ashes to the earth
Теперь твоя смерть настигла нас, и мы вернем твой прах на землю.
And I know you'll take comfort in knowing you've been roundly blessed and cursed
И я знаю, что ты утешаешься, зная, что ты был полностью благословлен и проклят.
But love is a power greater than death, just like the songs and stories told
Но любовь — это сила более могущественная, чем смерть, как и в песнях и историях, рассказанных
And when she built you, brother, she broke the mold
И когда она построила тебя, брат, она сломала шаблон
C Em Em/f# G
C Em Em/f# G
That attitude's a power stronger than death, alive and burning her stone cold
Такое отношение - сила сильнее смерти, живая и горящая холодным камнем.
When they built you, brother
Когда они построили тебя, брат
Harmonica Solo
Гармоника Соло
(verse chords)
(стиховые аккорды)