Terry's Song Versuri Traducere în Română

Bruce Springsteen - Cântecul lui Terry

by Bruce Springsteen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bruce Springsteen Terry's Song

Terry's Song
Cântecul lui Terry
Ok ive tried this out like 100 times and i think it's pretty damn close. The chords
Ok, am încercat asta de 100 de ori și cred că este destul de aproape. Acordurile
with the /'s indicate the main chord to play but with an alternate bass note,
cu simbolurile / indică acordul principal de interpretat, dar cu o notă de bas alternativă,
i.e. Em/F# is em played one stroke with a F# bass note. I will say i'm not sure
adică Em/F# este cântat cu o singură lovitură cu o notă de bas F#. Voi spune că nu sunt sigur
if some of the G/F#'s should maybe be D/F#'s try it and see what you think.
dacă unele dintre G/F# ar trebui să fie D/F#, încercați și vedeți ce credeți.
I put the chords in from start to finish cos the changes can catch you unawares. It's
Am pus acordurile de la început până la sfârșit pentru că schimbările te pot prinde pe nesimțite. Este
an awesome tune by an artist i'm just begining to appreciate.
o melodie minunată a unui artist pe care abia încep să o apreciez.
any suggestions to improve upon this please let me know....
orice sugestii pentru a îmbunătăți acest lucru vă rog să-mi spuneți...
www.myspace.com/revelatefilms
www.myspace.com/revelatefilms
Terry's Song
Cântecul lui Terry
Well they built the Titanic to be one of a kind, but many ships have ruled
Ei bine, au construit Titanic-ul pentru a fi unic, dar multe nave au domnit
the seas
mărilor
They built the Eiffel Tower to stand alone, but they could build another if
Au construit Turnul Eiffel ca să stea singuri, dar ar putea construi altul dacă
they please
ei vă rog
Taj Mahal, the pyramids of Egypt, are unique I suppose
Taj Mahal, piramidele Egiptului, presupun că sunt unice
But when they built you, brother, they broke the mold
Dar când te-au construit, frate, au spart matrița
Now the world is filled with many wonders under the passing sun
Acum lumea este plină de multe minuni sub soarele care trece
And sometimes something comes along and you know it's for sure the only one
Și uneori apare ceva și știi că este cu siguranță singurul
The Mona Lisa, the David, the Sistine Chapel, Jesus, Mary, and Joe
Mona Lisa, David, Capela Sixtină, Isus, Maria și Joe
And when they built you, brother, they broke the mold
Și când te-au construit, frate, au spart matrița
When they built you, brother, they turned dust into gold
Când te-au construit, frate, au transformat praful în aur
When they built you, brother, they broke the mold
Când te-au construit, frate, au spart matrița
They say you can't take it with you, but I think that they're wrong
Ei spun că nu o poți lua cu tine, dar eu cred că se înșeală
'Cause all I know is I woke up this morning, and something big was gone
Pentru că tot ce știu este că m-am trezit azi dimineață și ceva mare a dispărut
Gone into that dark ether where you're still young and hard and cold
Am intrat în acel eter întunecat unde ești încă tânăr, dur și rece
Just like when they built you, brother, they broke the mold
La fel ca atunci când te-au construit, frate, au spart modelul
Harmonica Solo
Harmonica Solo
(Verse chords)
(Acorduri în versuri)
Now your death is upon us and we'll return your ashes to the earth
Acum moartea ta este asupra noastră și îți vom întoarce cenușa pe pământ
And I know you'll take comfort in knowing you've been roundly blessed and cursed
Și știu că te vei mângâia știind că ai fost binecuvântat și blestemat
But love is a power greater than death, just like the songs and stories told
Dar dragostea este o putere mai mare decât moartea, la fel ca cântecele și poveștile spuse
And when she built you, brother, she broke the mold
Și când te-a construit, frate, a spart matrița
C Em Em/f# G
C Em Em/f# G
That attitude's a power stronger than death, alive and burning her stone cold
Acea atitudine este o putere mai puternică decât moartea, vie și care îi arde piatra rece
When they built you, brother
Când te-au construit, frate
Harmonica Solo
Harmonica Solo
(verse chords)
(acorduri versuri)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.