This Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A bang then stardust in your eyes
Huk, a potem gwiezdny pył w twoich oczach
A billion years for just this night
Miliard lat tylko na tę noc
In a way it will be alright
W pewnym sensie będzie dobrze
A blackness then the light of a million stars
Czerń, potem światło miliona gwiazd
As you slip into in my car
Kiedy wślizniesz się do mojego samochodu
The evening sky strikes sparks
Wieczorne niebo rzuca iskry
Chorus:
Chór:
This life, this life and then the next
To życie, to życie i potem następne
With you I have been blessed
Dzięki Tobie zostałem pobłogosławiony
What more can you expect
Czego więcej możesz się spodziewać
At night at my telescope alone
Sam w nocy przy moim teleskopie
This emptiness I've roamed
Ta pustka, po której wędrowałem
Searching for a home
Szukanie domu
The stars, a brief string of shining charms
Gwiazdy, krótki sznur świecących amuletów
Rushing in right out of our arms
Wychodząc prosto z naszych ramion
Into the drifting dark
W dryfującą ciemność
Chorus:
Chór:
This life, this life and then the next
To życie, to życie i potem następne
With you I have been blessed
Dzięki Tobie zostałem pobłogosławiony
What more can you expect
Czego więcej możesz się spodziewać
This life, this life and then the next
To życie, to życie i potem następne
I finger the hem of your dress
Dotykam rąbka twojej sukienki
My universe at rest
Mój wszechświat w spoczynku
We reach for starlight all night long
Sięgamy po światło gwiazd przez całą noc
But gravity is too strong
Ale grawitacja jest zbyt silna
Chained to this earth we go on and on and on and on and on
Przykuci do tej ziemi idziemy dalej i dalej, i dalej, i dalej
Then a million sighs cresting were you stood
Wtedy stanęłaś przy milionie westchnień
A beauty in the neighborhood
Piękność w okolicy
This lonely planet never looked so good
Ta samotna planeta nigdy nie wyglądała tak dobrze
Chorus:
Chór:
This life, this life and then the next
To życie, to życie i potem następne
With you I have been blessed
Dzięki Tobie zostałem pobłogosławiony
What more can you expect
Czego więcej możesz się spodziewać
This life, this life and then the next
To życie, to życie i potem następne
I finger the hem of your dress
Dotykam rąbka twojej sukienki
My universe at rest
Mój wszechświat w spoczynku