This Life Текст Песни Перевод на Русский

A bang then stardust in your eyes
Взрыв, а затем звездная пыль в твоих глазах
A billion years for just this night
Миллиард лет только за эту ночь
In a way it will be alright
В каком-то смысле все будет хорошо
A blackness then the light of a million stars
Чернота, а затем свет миллиона звезд
As you slip into in my car
Когда ты проскальзываешь в моей машине
The evening sky strikes sparks
Вечернее небо сверкает искрами
Chorus:
Припев:
This life, this life and then the next
Эта жизнь, эта жизнь, а затем следующая
With you I have been blessed
С тобой я был благословлен
What more can you expect
Чего еще можно ожидать?
At night at my telescope alone
Ночью в моем телескопе один
This emptiness I've roamed
Эта пустота, по которой я бродил
Searching for a home
В поисках дома
The stars, a brief string of shining charms
Звезды, короткая вереница сияющих чар
Rushing in right out of our arms
Врываясь прямо из наших объятий
Into the drifting dark
В дрейфующую тьму
Chorus:
Припев:
This life, this life and then the next
Эта жизнь, эта жизнь, а затем следующая
With you I have been blessed
С тобой я был благословлен
What more can you expect
Чего еще можно ожидать?
This life, this life and then the next
Эта жизнь, эта жизнь, а затем следующая
I finger the hem of your dress
Я трогаю подол твоего платья
My universe at rest
Моя вселенная в покое
We reach for starlight all night long
Мы всю ночь стремимся к звездному свету
But gravity is too strong
Но гравитация слишком сильна
Chained to this earth we go on and on and on and on and on
Прикованные к этой земле, мы продолжаем и продолжаем, и продолжаем, и продолжаем.
Then a million sighs cresting were you stood
Тогда миллион вздохов был на вершине, где ты стоял
A beauty in the neighborhood
Красавица по соседству
This lonely planet never looked so good
Эта одинокая планета никогда не выглядела так хорошо
Chorus:
Припев:
This life, this life and then the next
Эта жизнь, эта жизнь, а затем следующая
With you I have been blessed
С тобой я был благословлен
What more can you expect
Чего еще можно ожидать?
This life, this life and then the next
Эта жизнь, эта жизнь, а затем следующая
I finger the hem of your dress
Я трогаю подол твоего платья
My universe at rest
Моя вселенная в покое