This Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A bang then stardust in your eyes
Bir patlama ve ardından gözlerinde yıldız tozu
A billion years for just this night
Sadece bu gece için bir milyar yıl
In a way it will be alright
Bir bakıma iyi olacak
A blackness then the light of a million stars
Önce bir karanlık, sonra bir milyon yıldızın ışığı
As you slip into in my car
Sen arabama binerken
The evening sky strikes sparks
Akşam gökyüzü kıvılcımlar saçıyor
Chorus:
Koro:
This life, this life and then the next
Bu hayat, bu hayat ve sonra bir sonraki
With you I have been blessed
Seninle kutsandım
What more can you expect
Daha ne bekleyebilirsiniz?
At night at my telescope alone
Geceleri teleskopumun başında tek başıma
This emptiness I've roamed
Dolaştığım bu boşluk
Searching for a home
Bir ev arıyorum
The stars, a brief string of shining charms
Yıldızlar, kısa bir dizi parlak tılsım
Rushing in right out of our arms
Kollarımızın arasından hızla koşuyor
Into the drifting dark
Sürüklenen karanlığa
Chorus:
Koro:
This life, this life and then the next
Bu hayat, bu hayat ve sonra bir sonraki
With you I have been blessed
Seninle kutsandım
What more can you expect
Daha ne bekleyebilirsiniz?
This life, this life and then the next
Bu hayat, bu hayat ve sonra bir sonraki
I finger the hem of your dress
Elbisenin eteğini parmaklarım
My universe at rest
Evrenim dinlenmede
We reach for starlight all night long
Bütün gece boyunca yıldız ışığına ulaşıyoruz
But gravity is too strong
Ama yerçekimi çok güçlü
Chained to this earth we go on and on and on and on and on
Bu dünyaya zincirlenmiş olarak devam ediyoruz ve devam ediyoruz
Then a million sighs cresting were you stood
Sonra durduğun yerde milyonlarca iç çekiş var
A beauty in the neighborhood
Mahallenin bir güzeli
This lonely planet never looked so good
Bu yalnız gezegen hiç bu kadar güzel görünmemişti
Chorus:
Koro:
This life, this life and then the next
Bu hayat, bu hayat ve sonra bir sonraki
With you I have been blessed
Seninle kutsandım
What more can you expect
Daha ne bekleyebilirsiniz?
This life, this life and then the next
Bu hayat, bu hayat ve sonra bir sonraki
I finger the hem of your dress
Elbisenin eteğini parmaklarım
My universe at rest
Evrenim dinlenmede