Two Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Two Hearts - Bruce Springsteen
Dwa serca – Bruce Springsteen
I went out walking the other day
Któregoś dnia poszłam na spacer
Seen a little girl crying along the way
Po drodze widziałem małą, płaczącą dziewczynkę
She'd been hurt so bad said she'd never love again
Została tak zraniona, że stwierdziła, że już nigdy nie pokocha
Someday your crying girl will end
Któregoś dnia twoja płacząca dziewczynka się skończy
And you'll find once again
I znajdziesz jeszcze raz
Two hearts are better than one
Dwa serca są lepsze niż jedno
Two hearts girl get the job done
Dziewczyno o dwóch sercach, wykonaj swoją robotę
Two hearts are better than one
Dwa serca są lepsze niż jedno
Once I spent my time playing tough guy scenes
Kiedyś spędziłem czas grając sceny z twardymi facetami
But I was living in a world of childish dreams
Ale ja żyłam w świecie dziecięcych marzeń
Someday these childish dreams must end
Któregoś dnia te dziecinne marzenia muszą się skończyć
To become a man and grow up to dream again
Stać się mężczyzną i dorosnąć, by znów marzyć
Now I believe in the end
Teraz wierzę w koniec
Two hearts are better than one
Dwa serca są lepsze niż jedno
Two hearts girl get the job done
Dziewczyno o dwóch sercach, wykonaj swoją robotę
Two hearts are better than one
Dwa serca są lepsze niż jedno
Sometimes it might seem like it was planned
Czasami może się wydawać, że było to zaplanowane
For you to roam empty hearted through this land
Abyś z pustym sercem wędrował po tej krainie
Though the world turns you hard and cold
Chociaż świat czyni cię twardym i zimnym
There's one thing mister that I know
Jest jedna rzecz, którą wiem, proszę pana
That's if you think your heart is stone
To znaczy, jeśli myślisz, że twoje serce jest z kamienia
And that you're rough enough to whip this world alone
I że jesteś na tyle szorstki, że sam możesz biczować ten świat
Alone buddy there ain't no peace of mind
Sam, kolego, nie ma spokoju ducha
That's why I'll keep searching till I find
Dlatego będę szukać aż znajdę
My special one
Mój wyjątkowy
Two hearts are better than one
Dwa serca są lepsze niż jedno
Two hearts girl get the job done
Dziewczyno o dwóch sercach, wykonaj swoją robotę
Two hearts are better than one
Dwa serca są lepsze niż jedno
I believe two hearts are better than one
Wierzę, że dwa serca są lepsze niż jedno
Two hearts girl get the job done
Dziewczyno o dwóch sercach, wykonaj swoją robotę
Two hearts are better than one
Dwa serca są lepsze niż jedno