Two Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Two Hearts - Bruce Springsteen
İki Kalp - Bruce Springsteen
I went out walking the other day
Geçen gün yürüyüşe çıktım
Seen a little girl crying along the way
Yolda ağlayan küçük bir kız gördüm
She'd been hurt so bad said she'd never love again
O kadar kötü incinmişti ki bir daha asla sevmeyeceğini söyledi
Someday your crying girl will end
Bir gün ağlayan kızın sona erecek
And you'll find once again
Ve bir kez daha bulacaksın
Two hearts are better than one
İki kalp bir kalpten daha iyidir
Two hearts girl get the job done
İki kalpli kız işi halleder
Two hearts are better than one
İki kalp bir kalpten daha iyidir
Once I spent my time playing tough guy scenes
Bir keresinde zamanımı sert adam sahnelerini oynayarak geçirmiştim
But I was living in a world of childish dreams
Ama çocukça hayallerle dolu bir dünyada yaşıyordum
Someday these childish dreams must end
Bir gün bu çocukça rüyalar sona ermeli
To become a man and grow up to dream again
Erkek olmak ve yeniden hayal kurmak için büyümek
Now I believe in the end
Artık sona inanıyorum
Two hearts are better than one
İki kalp bir kalpten daha iyidir
Two hearts girl get the job done
İki kalpli kız işi halleder
Two hearts are better than one
İki kalp bir kalpten daha iyidir
Sometimes it might seem like it was planned
Bazen planlanmış gibi görünebilir
For you to roam empty hearted through this land
Bu topraklarda boş kalple dolaşman için
Though the world turns you hard and cold
Dünya seni sert ve soğuk hale getirse de
There's one thing mister that I know
Bildiğim bir şey var bayım
That's if you think your heart is stone
Eğer kalbinin taş olduğunu düşünüyorsan
And that you're rough enough to whip this world alone
Ve sen bu dünyayı tek başına kırbaçlayacak kadar kabasın
Alone buddy there ain't no peace of mind
Yalnız dostum, huzur yok
That's why I'll keep searching till I find
Bu yüzden bulana kadar aramaya devam edeceğim
My special one
Benim özel olanım
Two hearts are better than one
İki kalp bir kalpten daha iyidir
Two hearts girl get the job done
İki kalpli kız işi halleder
Two hearts are better than one
İki kalp bir kalpten daha iyidir
I believe two hearts are better than one
İki kalbin bir kalpten daha iyi olduğuna inanıyorum
Two hearts girl get the job done
İki kalpli kız işi halleder
Two hearts are better than one
İki kalp bir kalpten daha iyidir